Vertaling van "ingericht toegang " (Nederlands → Duits) :

Bij het Pension am Berg kunt u comfortabele kamers verwachten, die individueel zijn ingericht, toegang bieden tot de verdieping en voorzien zijn van alle moderne gemakken.
In der Pension am Berg erwarten Sie komfortable, individuell eingerichtete Zimmer mit ebenerdigem Zugang und allen modernen Annehmlichkeiten.

Het Aqua Camp Mobilházak - Thermál Kemping Tiszakecske ligt aan de oevers van de rivier de Tisza en op slechts 50 meter van de thermale spa. Het biedt volledig ingerichte stacaravans met gratis parkeergelegenheid en gratis toegang tot de thermale spa.
Direkt am Ufer der Theiß und nur 50 m von der Therme entfernt bietet das Aqua Camp Mobilházak - Thermál Kemping Tiszakécske komplett ausgestattete Mobilheime mit kostenlosen Privatparkplätzen und freiem Eintritt in das Thermalbad.

Camping Baalse Hei ligt in Turnhout en heeft volledig ingerichte chalets met een terras en directe toegang tot een grote tuin.
Das Camping Baalse Hei liegt in Turnhout. Es bietet komplett eingerichtete Chalets mit einer Terrasse und direktem Zugang zu einem großen Garten.

De accommodaties zijn vorstelijk ingericht en uitgerust met een interactieve televisie en een cd- en een dvd-speler. De kamers en-suites bieden toegang tot een bibliotheek en beschikken over WiFi. De accommodaties zijn standaard uitgerust met een kluisje, een minibar, een broodrooster en een espressomachine, met gratis koffiepads.
Auch eine Espresso-Kaffeemaschine mit kostenfreien Kaffee-Pads, ein Safe, eine Minibar und ein Toastservice im Zimmer tragen zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

Het biedt individueel ingerichte kamers met toegang tot het buitenzwembad, de tuin en de eigen vijver.
Es bietet individuell eingerichtete Zimmer, die zum Außenpool, zum Garten und zum privaten Teich führen.

Het Mar Paraiso beschikt over eenvoudig ingerichte suites met directe toegang tot de tuinen van het hotel vanaf de eigen patio, waarvan sommige hangmatten hebben.
Das Mar Paraíso bietet schlicht eingerichtete Suiten mit privaten Terrassen, die direkten Zugang zum Hotelgarten bieten.

Het biedt een gemakkelijke toegang tot de D1-snelweg. Of u nu op zakenreis bent of op vakantie, u zult zeker genieten van de goede service, de comfortabel ingerichte kamers, het restaurant met internationale en Tsjechische gerechten en de gratis parkeergelegenheid.
Man hat gute Anbindung an die Autobahn D1. Ob auf Geschäftsreise oder im Urlaub, Sie genießen guten Service, komfortabel eingerichtete Zimmer, ein Restaurant mit internationaler und tschechischer Küche und haben kostenfreie Parkplätze.

Het traditioneel ingerichte Fresh ligt in het centrum van Mykonos-stad, op een prachtige locatie die toegang biedt tot alle belangrijke bezienswaardigheden.
Das traditionell gestaltete Fresh liegt im Herzen von Mykonos.

Alle suites zijn voorzien van airconditioning en uniek ingericht. Ze bieden gemakkelijke toegang tot het eigen zandstrand.
Jede der klimatisierten-suiten ist individuell eingerichtet und erlaubt einen einfachen Zugang zum privaten Sandstrand.

De kamers zijn elegant ingericht en voorzien van airconditioning. U krijgt gratis toegang tot de Filomena Wellness Spa, waar u een binnenzwembad, een hot tub en sauna's kunt vinden.
Die klimatisierten Zimmer sind elegant eingerichtet. Der Zugang zum Wellnessbereich Filomena Wellness Spa mit einem Innenpool, einem Whirlpool und mehreren Saunen ist kostenlos.