Vertaling van "en-suites bieden toegang " (Nederlands → Duits) :

De accommodaties zijn vorstelijk ingericht en uitgerust met een interactieve televisie en een cd- en een dvd-speler. De kamers en-suites bieden toegang tot een bibliotheek en beschikken over WiFi. De accommodaties zijn standaard uitgerust met een kluisje, een minibar, een broodrooster en een espressomachine, met gratis koffiepads.
Auch eine Espresso-Kaffeemaschine mit kostenfreien Kaffee-Pads, ein Safe, eine Minibar und ein Toastservice im Zimmer tragen zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

Ze zijn ook voorzien van kluisjes voor een laptop. De Executive Kamers en de suites bieden toegang tot de Executive Lounge op de 7e verdieping.
Laptop-Safes sind ebenfalls vorhanden. Die Executive Zimmer und Suiten bieten Zugang zur Executive Lounge auf der 7.

De suites bieden toegang tot een gedeelde keuken met een eethoek, een vaatwasser en een kookplaat.
Für beide Suiten steht eine Gemeinschaftsküche mit einem Essbereich, einem Geschirrspüler und einem Kochfeld zur Verfügung.

Sommige kamers en-suites bieden toegang tot het dakterras en hebben een privépatio en een fantastisch uitzicht op het meer.
Einige Zimmer und Suiten im Nääs bieten Zugang zur Dachterrasse und verfügen daher sowohl über eine eigene Terrasse als auch über einen atemberaubenden Seeblick.

Het biedt een gratis pendeldienst binnen een straal van bijna 5 km. De suites van het Dallas Hawthorne Suites bieden alle gemakken van thuis, zoals een volledig uitgeruste keuken en gratis toegang tot draadloos breedbandinternet.
Der kostenfreie Shuttleservice des Hotels bringt Sie zu Zielen im Umkreis von 5 km. Die Suiten im Dallas Hawthorne Suites bieten komfortable Annehmlichkeiten wie eine voll ausgestattete Küche und kostenfreies Highspeed-WLAN.

De suites en appartementen beschikken over een eigen badkamer en de slaapzalen bieden toegang tot een gedeelde badkamer.
Die Suiten und die Apartments sind mit einem eigenen Bad ausgestattet. Die Schlafsäle bieten Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.

De appartementen zijn voorzien van een eigen keuken. De suites en slaapzalen bieden toegang tot een gemeenschappelijke keuken en een eethoek.
In den Apartments steht eine eigene Küche zur Verfügung. Die Suiten und Schlafsäle nutzen eine Gemeinschaftsküche und einen gemeinsamen Essbereich.

Sommige suites en appartementen bieden toegang tot een balkon of dakterras.
Einige Suiten und Apartments führen auf eine Dachterrasse oder einen Balkon.

Deze luxe suites liggen te midden van tropische tuinen aan het strand van Playa del Carmen en bieden toegang tot een overloopzwembad, een hot tub in de openlucht en een spa.
In einer tropischen Gartenanlage nahe dem Strand von Playa del Carmen bieten Ihnen diese luxuriösen-suiten Zugang zu einem Infinity-Pool, einem im Freien gelegenen Whirlpool und einem Wellnessbereich.

De ruime suites van Tower Club At lebua zijn elegant ingericht met donkerhouten meubels en bieden toegang tot de Tower Club Lounge met gratis drankjes.
Die geräumigen, eleganten-suiten bieten dunkle Holzmöbel und Zugang zur Tower Club Lounge mit kostenlosen Erfrischungsgetränken.