Vertaling van "ingericht met uw comfort en ruimte in gedachten " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt 173 kamers en suites, ingericht met uw comfort en ruimte in gedachten.
Das Hotel bietet 173 Zimmer Suiten, die mit Fokus auf Komfort und Platz eingerichtet wurden.

Bij de bouw van het Gaia is de stijl van de Cycladen in gedachten gehouden. Het pand is minimaal ingericht en biedt lichte, ruime ruimtes.
Das im Kykladenstil erbaute Gaia bietet eine minimalistische Inneneinrichtung mit hellen, weiten Räumen.

Elke kamer is zorgvuldig ontworpen en ingericht, met uw comfort in gedachten.
Jedes Zimmer wurde sorgfältig eingerichtet und mit hohem Komfort ausgestattet.

Eenpersoonskamer met twijfelaar, ingericht met comfort in gedachten, groot bureau, airconditioning, lcd tv met satellietzenders, kluis, minibar en WiFi.
Komfortabel ausgestattetes Einzelzimmer mit Einzelbett, großem Schreibtisch, Klimaanlage, LCD-Fernseher mit Satelliten-Sendern, Safe, Minibar, WIFI-Zugang und Marmorbad mit Badewanne.

Elke kamer is zorgvuldig ingericht met aandacht voor detail en met uw comfort in gedachten.
Die Zimmer sind alle durchdacht, mit Liebe zum Detail und Ihrem Komfort dienend gestaltet.

De kamers en-suites zijn individueel en smaakvol ingericht, met veel aandacht voor detail, en uw comfort in gedachten.
Seine Zimmer und Suiten sind individuell sowie geschmackvoll mit viel Liebe zum Detail und komfortabel ausgestattet.

Onze gerenoveerde 'Comfort'-kamers zijn modern ingericht en bieden meer ruimte.
Unsere renovierten Comfort-Zimmer sind modern ausgestattet und bieten mehr Platz.