Vertaling van "ingericht met comfort " (Nederlands → Duits) :

Eenpersoonskamer met twijfelaar, ingericht met comfort in gedachten, groot bureau, airconditioning, lcd tv met satellietzenders, kluis, minibar en WiFi.
Komfortabel ausgestattetes Einzelzimmer mit Einzelbett, großem Schreibtisch, Klimaanlage, LCD-Fernseher mit Satelliten-Sendern, Safe, Minibar, WIFI-Zugang und Marmorbad mit Badewanne.

De 216 gastenkamers en suites van Novotel zijn opnieuw ingericht met stijlvol comfort naar een ruim, eigentijds ontwerp met praktische voorzieningen en een fantastisch uitzicht op de skyline van Bangkok.
Das Novotel verfügt über 216 neu gestaltete Gästezimmer und Suiten, die ruhigen Komfort mit geräumigem modernem Design, praktischen Annehmlichkeiten und einem atemberaubenden Blick auf die Skyline von Bangkok bieten.

U kunt gemakkelijk te voet de stad verkennen en alle plekken ontdekken die van Porto de 'onoverwonnen stad' maakten. Het Ribeira district, de klokkentoren Torre dos Clérigos en het beroemde Majestic café staan op de werelderfgoedlijst van UNESCO. Geniet van optimaal comfort in een van de 145 kamers en de perfecte services, waaronder gratis draadloos internet, betaald parkeren, en 4 volledig ingerichte vergaderruimten.
Genießen Sie modernen Komfort in einem der 145 Zimmer und besten Service, nicht zu vergessen den kostenlosen WIFI-Zugang, das Restaurant, die kostenpflichtigen Parkplätze sowie die 4 vollständig ausgestatteten Tagungsräume.

De kamers met airconditioning combineren comfort en welzijn en zijn ingericht in de stijl van een 13de eeuws Provençaals gebouw.
Die klimatisierten Zimmer im Stil der provenzalischen Gebäude aus dem 13. Jahrhundert verbinden Komfort und Wohlbefinden.

Superior Room 1 Queen and 1 Single Bed De opnieuw ingerichte Superior kamers hebben een stijlvolle en moderne uitstraling, een comfortabel queensize bed, een eenpersoonsbed en snel WiFi. Ideaal voor gasten die comfort en kwaliteit verwachten.
Superior Room 1 Queen and 1 Single Bed Das stilvolle, moderne und frisch renovierte Superior-Zimmer verfügt über ein komfortables Queensize- plus Einzelbett und Hochgeschwindigkeits-Internetzugang (WIFI). Es ist die ideale Wahl für Gäste, die auf Komfort und Qualität Wert legen.

Kies een 'Standard'-kamer met een kingsize bed of twee eenpersoonsbedden. Alle kamers zijn stijlvol ingericht en hebben hetzelfde niveau van comfort en serviceaanbod.
Wählen Sie ein Standard-Zimmer mit einem Kingsize-Bett oder zwei Twin-Betten, das stilvoll eingerichtet ist und denselben Komfort und dieselben Services bietet.

Het hotel heeft 79 geluiddichte kamers, alle modern ingericht en voorzien van airco. In het restaurant en de bar vloeien design en comfort naadloos in elkaar over; het licht geeft de kleuren een extra levendig accent.
Es verfügt über 79 schallisolierte und klimatisierte Designer-Zimmer, das Loft Restaurant und eine Bar, in der sich Design und Komfort nahtlos verbinden und das einfallende Licht die lebhaften Farben zum Leuchten bringt.

Het hotel biedt 173 kamers en suites, ingericht met uw comfort en ruimte in gedachten.
Das Hotel bietet 173 Zimmer Suiten, die mit Fokus auf Komfort und Platz eingerichtet wurden.