Vertaling van "ingericht met tal " (Nederlands → Duits) :

Hard Rock Ibiza is ingericht met tal van souvenirs uit de muziekwereld.
Entspannung versprechen auch mehrere Chill-out-Bereiche. Das Hard Rock Ibiza ist mit zahlreichen Musik-Erinnerungsstücken dekoriert.

Gasten kunnen in de tuin of op het dakterras van Villa Lucia heerlijk in de zon zitten. Deze zijn ingericht met tal van parasols, tafels en stoelen.
Die Apartments zur Selbstverpflegung bieten Ihnen zudem eine voll ausgestattete Küche und einen Essbereich. Setzen Sie sich in der Villa Lucia in den Garten oder auf die Dachterrasse und genießen Sie die Sonne. Beide sind mit Sonnenschirmen, Tischen und Stühlen ausgestattet.

De kamers bieden uitzicht op de tuin of de zee, en zijn ingericht met tal van schilderijen.
Die Zimmer sind mit einer Reihe von Gemälden dekoriert und verfügen über Garten- oder Meerblick.

Het restaurant biedt een panoramisch uitzicht over de regio en serveert in een knusse omgeving zowel internationale als regionale gerechten. Het is ingericht met tal van kunstwerken en rieten meubels.
Das Restaurant mit Panoramablick auf die Umgebung bietet eine Auswahl an internationalen und regionalen Gerichten.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en is ingericht met tal van originele kunstwerken en antiek.
Freuen Sie sich in diesem familiengeführten Hotel auf zahlreiche originale Kunstwerke und Antiquitäten.

De kitchenette is ingericht met tal van moderne apparatuur, zodat u gemakkelijk snacks en lichte maaltijden kunt bereiden.
Die Küchenzeile ist mit zahlreichen modernen Geräten ausgestattet. Hier können Sie bequem Snacks und leichte Gerichte zubereiten.

Deze villa van Tal-Bir Farmhouse is voorzien van een balkon en een goed ingerichte keuken met een eettafel en een vaatwasser.
Diese Villa im Tal-Bir Farmhouse verfügt über einen Balkon und eine gut ausgestattete Küche mit einem Esstisch und einem Geschirrspüler.

Het Gästehaus Felsenmühle im Tal biedt liefdevol ingerichte, rustieke kamers in een gerestaureerde molen uit de 15e eeuw.
Das Gästehaus Felsenmühle im Tal bietet Ihnen liebevoll eingerichtete, rustikale Zimmer in einer umgebauten Mühle aus dem 15. Jahrhundert.

Alle kamers van het Tal Hotel zijn ingericht in een eigentijdse stijl met houten vloeren, airconditioning en een eigen badkamer.
Die klimatisierten, modern gestalteten Zimmer im Tal Hotel - an Atlas Hotel verfügen alle über Holzböden und ein eigenes Badezimmer.

Alle ruime appartementen in het Sunneschlössli Tannheimer Tal zijn ingericht met antiek meubilair en voorzien van satelliet-tv en een dvd-speler.
Jedes der geräumigen Apartments im Sunneschlössli Tannheimer Tal ist mit antiken Möbeln, Sat-TV und einem DVD-Player ausgestattet.