Traduction de «tal zijn ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

Alle ruime appartementen in het Sunneschlössli Tannheimer Tal zijn ingericht met antiek meubilair en voorzien van satelliet-tv en een dvd-speler.
Jedes der geräumigen Apartments im Sunneschlössli Tannheimer Tal ist mit antiken Möbeln, Sat-TV und einem DVD-Player ausgestattet.

De tweepersoonskamers in het Steeger Tal zijn ingericht in een moderne stijl en beschikken over een televisie en een eigen badkamer met een haardroger.
Die modern eingerichteten Doppelzimmer im Steeger Tal erwarten Sie mit einem TV und einem eigenen Bad mit einem Haartrockner.

Deze villa van Tal-Bir Farmhouse is voorzien van een balkon en een goed ingerichte keuken met een eettafel en een vaatwasser.
Diese Villa im Tal-Bir Farmhouse verfügt über einen Balkon und eine gut ausgestattete Küche mit einem Esstisch und einem Geschirrspüler.

Alle kamers van het Tal Hotel zijn ingericht in een eigentijdse stijl met houten vloeren, airconditioning en een eigen badkamer.
Die klimatisierten, modern gestalteten Zimmer im Tal Hotel - an Atlas Hotel verfügen alle über Holzböden und ein eigenes Badezimmer.

Het Gästehaus Felsenmühle im Tal biedt liefdevol ingerichte, rustieke kamers in een gerestaureerde molen uit de 15e eeuw.
Das Gästehaus Felsenmühle im Tal bietet Ihnen liebevoll eingerichtete, rustikale Zimmer in einer umgebauten Mühle aus dem 15. Jahrhundert.

Deze elegante bed breakfast beschikt over minimalistisch ingerichte kamers en biedt tegen een toeslag tal van wellnessfaciliteiten, zoals een buitenzwembad en een sauna.
Dieses elegante Bed Breakfast bietet Ihnen im minimalistischen Stil gestaltete Zimmer sowie ein umfangreiches Angebot an Wellnesseinrichtungen (gegen Aufpreis), darunter einen Außenpool und eine Sauna.

Het hotel biedt 34 kamers met een compleet ingerichte badkamer en tal van moderne faciliteiten.
Es bietet 34 Zimmer mit komplettem Badezimmer und einer ganzen Reihe von modernen Einrichtungen.

Tal van winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden liggen hierdoor binnen handbereik. Het hotel beschikt over comfortabele kamers met gratis internetverbinding. De elegant ingerichte kamers van het Royal Saigon Hotel zijn voorzien van airconditioning, televisie en een eigen badkamer.
Bequem erreichen Sie Einkaufs- und Ausgehmöglichkeiten sowie Restaurants. Die elegant eingerichteten und klimatisierten Zimmer im Royal Saigon Hotel bieten einen TV und ein eigenes Bad.

Het door tal van oude bomen omringde Le Cénacle biedt smaakvol ingerichte kamers op een locatie boven Genève-Eaux Vives.
Das von zahlreichen alten Bäumen umgebene Le Cénacle bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer. Sie wohnen oberhalb von Genf-Eaux Vives.

Hard Rock Ibiza is ingericht met tal van souvenirs uit de muziekwereld.
Entspannung versprechen auch mehrere Chill-out-Bereiche. Das Hard Rock Ibiza ist mit zahlreichen Musik-Erinnerungsstücken dekoriert.