Traduction de «ingericht met stoffen en texturen in warme » (Néerlandais → Allemand) :

De open en lichte kamers zijn ingericht met stoffen en texturen in warme kleuren en kijken uit op de prachtige tuinen en waterpartijen.
Die hellen, großzügig geschnittenen Zimmer sind mit warmen Farben und Stoffen eingerichtet. Aus ihnen blicken Sie auf den schönen Gärten und die Wasserspiele.

De kamers van Hotel Nagusi zijn ingericht met moderne en rustieke meubels, warme kleuren en zachte stoffen.
Ihrem Komfort dient der Tourenschalter. Die Gestaltung der Zimmer im Hotel Nagusi verbindet eine Einrichtung mit modernen Möbeln und Möbeln im Landhausstil mit warmen Farben und weichen Stoffen.

De ruime kamers zijn ingericht met stoffen in warme kleuren, designmeubels, een flatscreen-tv en een espresso-apparaat.
Die geräumigen Zimmer im Fatma Boutique Hotel sind mit Stoffen in warmen Farben, Designermobiliar, einem Flachbild-TV und einer Espressomaschine ausgestattet.

Alle kamers zijn stijlvol ingericht met houten meubilair en stoffen en details in warme kleuren.
Alle Zimmer sind stilvoll mit Holzmobiliar sowie Stoffen und Details in warmen Farben eingerichtet.

Hotel Premiere Classe Dunkerque Est Armbouts Cappel heeft de comfortabele, warme sfeer van een gloednieuwe generatie hotels en beschikt over 70 kamers. De lichte kamers zijn ingericht met warme stoffen, houten meubels en moderne materialen.
Das " Première Classe Dunkerque Est Armbouts Cappel" gehört zu einer brandneuen Generation von Hotels mit viel Komfort und angenehmer Atmosphäre, die durch die Kombination von Stoffen in warmen Farben, Holzmöbeln und modernen Materialen geschaffen wird.

De kamers zijn ingericht in warme tinten en rijke stoffen.
Das Dekor der Zimmer umfasst warme Farben und edle Stoffe.

De ruime kamers zijn ingericht in warme kleuren en Vietnamese stoffen, en voorzien van airconditioning en een 32-inch flatscreen-tv met 24 uur per dag satellietontvangst.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer empfangen Sie mit warmen Farbtönen und vietnamesischen Stoffen. Die weitere Ausstattung umfasst jeweils einen 32-Zoll-Flachbild-TV mit Satellitenkanälen rund um die Uhr.

De kamers zijn ingericht met warme kleuren en Thaise stoffen en beschikken over airconditioning, een dvd-speler en een loungeruimte.
Die in warmen Farbtönen gehaltenen und mit Thai-Stoffen eingerichteten, klimatisierten Zimmer sorgen mit einem DVD-Player und einem Wohnbereich für einen angenehmen Aufenthalt.

Alle kamers van Martin's Klooster zijn ingericht in warme kleuren en met luxueuze stoffen.
Alle Zimmer im Martin's Klooster sind mit edlen Stoffen eingerichtet und in warmen Farben gehalten.

Hotel Posada de Valdezufre is liefdevol gerestaureerd met behoud van veel originele kenmerken en het oorspronkelijke karakter. Het is ingericht met antieke meubels en stoffen in warme kleuren om een uitnodigende, gezellige ambiance te creëren.
Nach einer liebevoll ausgeführten Restaurierung sind viele der ursprünglichen Elemente und der Charakter des Hotels erhalten geblieben. Die Einrichtung mit Antiquitäten und in warmen Farbtönen gehaltenen Stoffen sorgt für ein einladendes und gemütliches Ambiente.