Vertaling van "ingericht met siciliaanse tegels " (Nederlands → Duits) :

Deze ruime villa is voorzien van 2 slaapkamers, een volledig uitgeruste keuken ingericht met Siciliaanse tegels, een eethoek en satelliet-tv.
Freuen Sie sich in dieser geräumigen Villa mit 2 Schlafzimmern darüber hinaus auf eine voll ausgestattete Küche mit sizilianischen Fliesen, einen Essbereich und Sat-TV.

Elke kamer is uitgerust met een balkon, lcd-tv met satellietontvangst en eigen badkamer, uitgevoerd in lavasteen en gekleurde Siciliaanse tegels.
Jedes Zimmer ist mit einem Balkon, einem LCD-Sat-TV und einem eigenen Bad aus Lavagestein sowie farbigen sizilianischen Fliesen ausgestattet.

De villa's van Residence Eneide zijn gevestigd op 2 verdiepingingen en zijn ingericht in Siciliaanse stijl met tegelvloeren en houten meubilair.
Die Villen in der Residence Eneide sind im sizilianischen Stil mit gefliesten Böden und Holzmöbeln eingerichtet und erstrecken sich über 2 Ebenen.

De kamers zijn ingericht in Siciliaanse stijl met mozaïekelementen en beschikken over een moderne badkamer.
Die Zimmer bieten ein Dekor im sizilianischen Stil mit Mosaikdetails und modernen Bädern.

Het is ingericht in Siciliaanse stijlen uit het einde van de 19e-eeuw.
Es ist im sizilianischen Stil des späten 19. Jahrhunderts eingerichtet.

De kamers van Riad Laila zijn ingericht met traditionele tegels en meubels.
Die Zimmer im Riad Laila sind mit traditionellen Fliesen und Möbeln eingerichtet.

De kamers zijn uniek ingericht met gekleurde tegels en voorzien van een flatscreentelevisie.
Die Zimmer sind individuell mit farbigen Fliesen gestaltet und verfügen über einen Flachbild-TV.

De kamers van het Nasreen zijn voorzien van airconditioning. De badkamers zijn ingericht met traditionele tegels van zellige en tadelakt.
Die Zimmer im Nasreen sind klimatisiert. Die Badezimmer sind mit traditionellen Mosaiken und Tadelakt-Kacheln ausgelegt.

De kamers van Hotel Marionetas zijn uniek ingericht met handgemaakte tegels en houten meubilair.
Die Zimmer im Hotel Marionetas sind individuell mit handgefertigten Fliesen und Holzmöbeln gestaltet.

In de eetzaal van Naranjo wordt een gevarieerd continentaal ontbijt geserveerd. De zaal is ingericht met traditionele tegels uit Sevilla.
Ein abwechslungsreiches kontinentales Frühstück wird Ihnen morgens im Speiseraum des Naranjo serviert, der mit traditionellen Fliesen aus Sevilla gestaltet ist.