Vertaling van "ingericht met ontspannende " (Nederlands → Duits) :

Kom naar The Arts Brasserie voor traditionele en internationale gerechten, en een selectie kwaliteitswijnen die uw maaltijd nog meer elan geven. Eten is genieten in deze speciaal ingerichte en ontspannende omgeving.
Genießen Sie die traditionelle und internationale Küche und große Auswahl feiner Weine als Ergänzung zu Ihrem Essen in The Arts Brasserie mit individueller Einrichtung in entspannter Atmosphäre.

De appartementen van St Giles beschikken alle over een informele, individueel ingerichte en ontspannende loungeruimte met een grote tv, een dvd-speler en een moderne salontafel.
Jeder der gemütlichen Wohnbereiche in den St. Giles Apartments ist individuell eingerichtet und verfügt über einen großen TV mit DVD-Player sowie über einen modernen Cafétisch.

De appartementen van Vetho Apartments - Die Agora zijn ingericht met ontspannende, aardse en romige tinten en Europees geïnspireerde meubels.
Die in erdigen und cremefarbenen Tönen gehaltene Einrichtung sorgt für eine entspannende Atmosphäre. Die Vetho Apartments - Die Agora sind mit Möbeln im europäischen Stil eingerichtet.

De royale bar is in de wintertuin ingericht. Voor ontspannende momenten is het goed toeven met een drankje voor de open haard in de lobby.
Entspannen Sie auch mit einem Drink vor dem offenen Kamin in der Lobby.

Het woongedeelte van Casa Nadia is ingericht met ontspannende bank, een gezellige Perzisch tapijt en een televisie met dvd-speler.
Im Wohnbereich des Casa Nadia erwarten Sie ein bequemes Sofa, ein gemütlicher Perserteppich und ein TV mit einem DVD-Player.

72 mooi ingerichte kamers. Studiokamers met kingsize of 2 ruime eenpersoonsbedden, 'Superior'-kamers met verzonken bad onder doorzichtig atrium, 'Deluxe'-kamers met ontspannende spabaden en onze Suites met afzonderlijke woonkamer, kingsize bed en spabad
72 wunderschöne Zimmer, darunter Studio-Zimmer mit Kingsize- oder großen Twin-Betten, Superior-Zimmer mit versenkten Badewannen unter transparentem Atrium, Deluxe-Zimmer mit Spa-Bädern und Suiten mit Wohnbereich, Kingsize-Betten und Spa-Bädern.

Alle modern ingerichte kamers zijn voorzien van warme tinten die zorgen voor een ​​ontspannende sfeer.
In den modernen und in warmen Farbtönen gestalteten Zimmern erwartet Sie eine entspannte Atmosphäre.

Smokey Joes Hotel ligt aan de straat Kenting, op slechts een steenworp afstand van de populaire avondmarkt van Kenting. Het hotel beschikt over een ontspannend buitenzwembad en biedt elegant ingerichte kamers met gratis WiFi.
Das Smokey Joes Hotel befindet sich an der Kenting Street nur wenige Schritte vom beliebten Nachtmarkt von Kenting entfernt. Freuen Sie sich auf einen einladenden Außenpool und elegant eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

De kamers zijn individueel ingericht en voorzien van een elegante flatscreentelevisie, een dvd-speler en een eigen badkamer met ontspannende kleuren.
Freuen Sie sich auf individuelle Zimmer in entspannenden Farbtönen mit einem eigenen Bad, einem eleganten Flachbild-TV und einem DVD-Player.

Voor ontspannende momenten wendt u zicht tot de klassiek houten zithoek, ingericht met een flatscreen-tv.
Das Hotel Pliades verfügt über einen mit traditionellen Holzmöbeln eingerichteten Sitzbereich mit einem Flachbild-TV.