Vertaling van "ingericht met natuurlijke producten " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het 1669 zijn ingericht met natuurlijke producten en hebben vele originele elementen behouden, waaronder de houten balken, de hoge plafonds en de open haarden.
Die Zimmer des 1669 wurden mit natürlichen Produkten gestaltet und besitzen ursprüngliche Elemente wie Holzbalken, hohe Decken und Kamine.

De spa van het Porto Zante biedt meer dan 20 behandelingen, waaronder een reeks van holistische, natuurlijke en effectieve therapieën die natuurlijke producten te combineren met innovatieve technieken.
Das Spa im Porto Zante bietet über 20 Anwendungen, einschließlich einer Reihe von ganzheitlichen, natürlichen und wirksamen Therapien, die Naturprodukte mit innovativen Techniken kombinieren.

In harmonie met hun natuurlijke omgeving werden de villa's gebouwd en ingericht met natuurlijke materialen: marmer of massief eiken vloeren, milieuvriendelijke muurverven en meubels gemaakt van natuurlijk hout.
Im Einklang mit ihrer natürlichen Umgebung, wurden die Villen mit natürlichen Materialien wie Marmor oder solidem Eichenparkett und umweltfreundlichen Wandfarben gebaut und mit Naturholzmöbeln eingerichtet.

De kamers zijn ingericht met natuurlijk hout en hebben diverse milieuvriendelijke voorzieningen, zoals natuurlijke stoffen en zeepjes.
Die Zimmer sind mit viel Naturholz eingerichtet, und es erwarten Sie umweltfreundliche Annehmlichkeiten wie natürliche Stoffe und Seifen.

Het is in natuurlijke kleuren ingericht in natuurlijke kleuren en voorzien van moderne meubels, een kluisje en een ventilator.
Das in natürlichen Farben gehaltene und mit modernen Möbeln eingerichtete Apartment verfügt zudem über einen Safe und einen Ventilator.

Tegen een meerprijs serveert Uma Casa à Beira Sol ontbijt met een grote verscheidenheid van verse en natuurlijke producten op het terras in de tuin.
Gegen einen Aufpreis serviert das Casa à Beira Sol Frühstück mit einer großen Auswahl an frischen und natürlichen Produkten auf der Gartenterrasse.

Hierbij wordt onder meer gebruik gemaakt van geneeskrachtige modder, aromatherapie en een hamam met natuurlijke producten, zoals veenbessen, bamboe, gember en zeewier.
Heilschlamm, eine Aromatherapie und einen Hamam mit natürlichen Produkten wie Preiselbeeren, Bambus, Ingwer und Algen finden Sie hier ebenfalls.

Het heeft 2 verwarmde zwembaden en biedt schoonheidsbehandelingen met natuurlijke producten, een hamam en een spa.
Es verfügt über 2 beheizte Swimmingpools und bietet Schönheitsanwendungen mit natürlichen Produkten, einen Hamam und einen Wellnessbereich.

Begin uw dag met verse en natuurlijke producten en lekker brood.
Beginnen Sie den Tag mit frischen, natürlichen Produkten und Vollkornbrot.

Kempinski The Spa op de 2e verdieping biedt unieke massages en lichaamsbehandelingen met natuurlijke producten.
Erholsame Momente verspricht das Kempinski The Spa auf der 2. Etage mit einzigartigen Massagen und Körperanwendungen mit natürlichen Produkten.