Vertaling van "hamam met natuurlijke " (Nederlands → Duits) :

Hierbij wordt onder meer gebruik gemaakt van geneeskrachtige modder, aromatherapie en een hamam met natuurlijke producten, zoals veenbessen, bamboe, gember en zeewier.
Heilschlamm, eine Aromatherapie und einen Hamam mit natürlichen Produkten wie Preiselbeeren, Bambus, Ingwer und Algen finden Sie hier ebenfalls.

Unieke voorzieningen zoals een vitaliteitsbad, een uitgebreide spa met 10 behandelkamers voor verschillende therapieën, van ayurveda tot hamam, Familie appartementen, restaurants, bar, vergaderruimten, fitnesscentrum en kinderspeelruimte. Dit resort combineert cultureel erfgoed met natuurlijke schoonheid.
Mit einzigartigen Einrichtungen: Vitality Pool, großes Spa mit 10 Behandlungsräumen und verschiedenen Therapien von Ayurveda bis Hamam, Familien-Apartments, Restaurants, Bar, Tagungsräumen, Fitnessstudio und einem Spielbereich für Kinder.

Spa Hotel Zámek Luzec ligt in Lužec in de regio Karlovy Vary. Het beschikt over 3 natuurlijke bronnen, een zwembad, een fitnesscentrum en een spacentrum met een sauna, een hot tub en een hamam.
Das Spa hotel Zámek Lužec mit 3 natürlichen Quellen empfängt Sie in Lužec in der Region Karlsbad. Es stehen Ihnen ein Pool, ein Fitnesscenter und ein Wellnesscenter mit einer Sauna, einem Whirlpool und einem Hamam zur Verfügung.

Het heeft 2 verwarmde zwembaden en biedt schoonheidsbehandelingen met natuurlijke producten, een hamam en een spa.
Es verfügt über 2 beheizte Swimmingpools und bietet Schönheitsanwendungen mit natürlichen Produkten, einen Hamam und einen Wellnessbereich.

Het wellnesscentrum op het terrein heeft een hamam, een sauna en een bubbelbad. In het restaurant worden biologische, natuurlijke gerechten geserveerd. In de zomer kunt u buiten dineren en in de winter gezellig binnen bij de open haard.
Das Restaurant serviert Bio-Küche mit natürlichen Zutaten.

De spa- en waterwereld telt 2 verdiepingen en is uitgerust met een binnen- en buitenzwembad, een natuurlijke zwemvijver, een hamam, een sauna, een ontspanningsruimte met een panoramisch uitzicht op de bergen en een fitnessruimte met een gymzaal.
Die Wellness- und Wasserwelt auf 2 Ebenen besteht aus einem Innen- und Außenpool, einen Naturbadeteich, einem Hamam, einer Saunalandschaft, einem Ruheraum mit Panoramabergblick und einem Fitnessraum mit einem Gymnastik-Studio.

Deze bar heeft grote erkerramen met uitzicht op het meer en een muur die is uitgehouwen in de natuurlijke rotswand. Verder kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van een sauna en een hamam.
Die Sauna und das Hamam stehen Ihnen gegen Aufpreis zur Verfügung.

Villa Mauresque ligt op 5 km van de haven van Le Lavandou en kijkt uit op de Middellandse Zee. Het pand heeft een natuurlijk buitenzwembad, een moestuin en hamam.
Die Villa Mauresque bietet 5 km vom Hafen von Lavandou einen Blick auf das Mittelmeer sowie einen natürlichen Außenpool, einen Gemüsegarten und ein Hamam.

BrookLodge Hotel Wells Spa ligt in een streek met buitengewone natuurlijke schoonheid. Het heeft elegante, moderne kamers en uitgebreide faciliteiten zoals een binnen-/buitenzwembad, een hamam massagecentrum en sauna.
In einem ausgewiesenen Gebiet von außerordentlicher natürlicher Schönheit erwartet Sie das BrookLodge Hotel and Wells Spa. Freuen Sie sich auf moderne, elegante Zimmer und umfangreiche Annehmlichkeiten, wie einem Innen-/Außenpool, einem Hamam-Massagecenter und einer Sauna.

Een natuurlijke warmwaterbron verwarmt het buitenzwembad, en u kunt in in dit hotel gebruikmaken van een hamam en genieten van behandelingen.
Der Außenpool wird von einer natürlichen Thermalquelle beheizt. Genießen Sie in der Unterkunft außerdem einen Hamam und Wellnessanwendungen.