Traduction de «ingericht met meubels en stoffen in europese » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Metropolitan Deira Hotel zijn ingericht met meubels en stoffen in Europese stijl.
Alle Zimmer im Metropolitan Deira Hotel sind mit Möbeln und Stoffen im europäischen Stil ausgestattet.

De kamers van het Ivano zijn ingericht met meubels en stoffen die op elkaar afgestemd zijn.
Die Zimmer im Ivano sind mit aufeinander abgestimmten Stoffen und Möbeln dekoriert.

Hotel Posada de Valdezufre is liefdevol gerestaureerd met behoud van veel originele kenmerken en het oorspronkelijke karakter. Het is ingericht met antieke meubels en stoffen in warme kleuren om een uitnodigende, gezellige ambiance te creëren.
Nach einer liebevoll ausgeführten Restaurierung sind viele der ursprünglichen Elemente und der Charakter des Hotels erhalten geblieben. Die Einrichtung mit Antiquitäten und in warmen Farbtönen gehaltenen Stoffen sorgt für ein einladendes und gemütliches Ambiente.

De kamers van het Copacabana Rio Hotel zijn ingericht met kleurrijke, gebloemde stoffen en houten meubels.
Die Einrichtung der Zimmer im Copacabana Rio Hotel besticht durch farbenfrohe Stoffe mit Blumenmustern und Holzmöbel.

De kamers van het Relais Giulia zijn ontworpen door Italiaanse architecten Christian Rocchi en Danilo Maglio en ingericht met ultramoderne meubels, luxe stoffen en een lcd-televisie.
Die Zimmer im Giulia Relais wurden von den italienischen Architekten Christian Rocchi und Danilo Maglio entworfen und sind mit ultra-modernen Möbeln, luxuriösen Stoffen und LCD-TVs ausgestattet.

De appartementen liggen in een park. Ze zijn ingericht met een klassieke houten meubels en stoffen in warme, rode en bruine tinten.
Die Apartments, die Sie inmitten einer landschaftlich gestalteten Anlage empfangen, bestechen durch ihre Einrichtung mit klassischen Holzmöbeln und Stoffen in warmen Rot- und Brauntönen.

De suites zijn allemaal ingericht met sierlijke meubels, riante stoffen en felle kleuren.
Jede Suite ist mit kunstvoll verzierten Möbeln eingerichtet und mit edlen Stoffen und kräftigen Farben dekoriert.

De met Vietnamese meubels en stoffen ingerichte villa's zijn voorzien van airconditioning, een eethoek, een kitchenette en een woongedeelte.
Die klimatisierten Villen verfügen über vietnamesische Stoffe und Möbel, einen Essbereich, eine Küchenzeile und einen Wohnbereich.

Het O'Callaghan Hotel kijkt uit over St. Stephen's Green en beschikt over kamers die zijn ingericht met zachte rijke stoffen, kunstvoorwerpen en lichte houten meubels.
Durch Zimmer mit weichen und edlen Stoffen, Kunstwerken sowie hellen Holzmöbeln besticht das Hotel O'Callaghan. Lassen Sie von hier den Blick über den Park St Stephens Green schweifen.

Alle kamers zijn ingericht met meubels van hoge kwaliteit en luxe stoffen.
Alle Zimmer sind mit hochwertigem Mobiliar und luxuriösen Stoffen ausgestattet.