Traduction de «ultramoderne meubels » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Relais Giulia zijn ontworpen door Italiaanse architecten Christian Rocchi en Danilo Maglio en ingericht met ultramoderne meubels, luxe stoffen en een lcd-televisie.
Die Zimmer im Giulia Relais wurden von den italienischen Architekten Christian Rocchi und Danilo Maglio entworfen und sind mit ultra-modernen Möbeln, luxuriösen Stoffen und LCD-TVs ausgestattet.

Alle kamers en-suites zijn per lift bereikbaar en hebben ultramoderne meubels en uitzicht op de bergen.
Die Zimmer und Suiten werden von einem Aufzug bedient und bieten einen Blick auf die Berge und eine hochmoderne Einrichtung.

De ultramoderne kamers zijn voorzien van meubels in retrostijl en hebben een designbadkamer.
Die hochmodernen Zimmer sind mit Möbeln im Retrostil eingerichtet und besitzen ein Designerbad.

Elk ruim studio-appartement beschikt over een kitchenette met ultramoderne apparatuur en strakke moderne meubels.
Jedes der geräumigen Studio-Apartments verfügt über eine Küchenzeile mit modernen Küchengeräten und ist mit eleganten, modernen Möbeln eingerichtet.

Ondanks de antieke meubels beschikken de kamers van het Tanguero Hotel Boutique Antique over ultramoderne faciliteiten, zoals gratis internet.
Trotz seiner Einrichtung im historischen Stil bietet das Tanguero zugleich hochmoderne Annehmlichkeiten in allen Zimmern, unter anderem einen kostenfreien Internetzugang.

Elke kamer is voorzien van heldere kleuren en meubels en ultramoderne voorzieningen, zoals een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Jedes Zimmer kombiniert helle Farben und Möbel mit hochmoderner Technologie wie einem Flachbild-TV und einem DVD-Player.

De villa is ingericht met lichte meubels en biedt veel natuurlijke lichtinval. Ook is de villa voorzien van airconditioning en ultramoderne faciliteiten, zoals een flatscreen-tv met kabelaansluiting en een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser.
Die von Tageslicht durchflutete, klimatisierte Villa Cristal ist mit hellem Mobiliar ausgestattet und bietet Ihnen hochmoderne Annehmlichkeiten wie Flachbild-Kabel-TVs und eine voll ausgestattete Küche mit Geschirrspüler.

Elke villa beschikt over een privézwembad, topkwaliteit meubels en ultramoderne technologie.
Alle verfügen über einen eigenen Pool, hochwertige Möbel und hochmoderne Technologie.

Antieke meubels en stenen muren worden aangevuld met weelderige schouwen en ultramoderne badkamervoorzieningen.
Die antiken Möbel und Steinwände werden ergänzt durch opulente Kamine und moderne Annehmlichkeiten im Badezimmer.

Het interieur bestaat uit antieke meubels, originele schilderijen en ultramoderne voorzieningen.
Das Interieur zeichnet sich durch antike Möbel, Originalgemälde sowie modernste Annehmlichkeiten aus.