Vertaling van "ingericht met ingelijste kunstwerken en traditioneel " (Nederlands → Duits) :

De elegante kamers van Old Thatch zijn ingericht met ingelijste kunstwerken en traditioneel houten meubilair.
Die eleganten Zimmer im Old Thatch sind mit gerahmten Kunstwerken geschmückt und mit traditionellen Holzmöbeln eingerichtet.

De 4 kamers van het Gîte Saint-Laurent hebben hardhouten vloeren en zijn ingericht met ingelijste kunstwerken.
Die gemeinsame Lounge mit offenem Kamin lädt zum Entspannen ein. Die 4 Zimmer im Gîte Saint-Laurent verfügen über Massivholzböden und sind mit Kunstwerken dekoriert.

Alle suites zijn traditioneel ingericht en verfraaid met ingelijste kunstwerken.
Die Suiten im Room-Club Hotel empfangen Sie alle mit einer traditionellen Einrichtung und gerahmten Kunstwerken.

In de ontbijtruimte wordt een continentaal ontbijt geserveerd met broodjes, jams en warme dranken. De ontbijtruimte is ingericht met ingelijste tekeningen en regionale kunstwerken.
Ein kontinentales Frühstück mit Brötchen, Marmelade und heißen Getränken wird morgens im Frühstücksbereich serviert.

De ruime appartementen zijn ingericht met moderne meubels en ingelijste kunstwerken en uitgerust met een 32-inch lcd-tv.
Die geräumigen Apartments sind mit modernen Möbeln, gerahmten Kunstwerken sowie einem 32-Zoll-LCD-TV ausgestattet.

Het thematische hotel is gevestigd in een traditioneel gebouw en ingericht met historische kunstwerken, die de geschiedenis van deze Argentijnse dans vertellen.
In einem traditionellen Gebäude verzaubert Sie dieses thematische Hotel mit seinen historischen Kunstwerken und erzählt die Geschichte des argentinischen Tanzes.

Het andere gebouw biedt afzonderlijk ingerichte kamers met kunstwerken aan de muur. In restaurant Otra puse worden dagelijks een uitgebreid ontbijt en traditioneel Letse gerechten geserveerd.
Im Restaurant Otra Puse genießen Sie täglich ein reichhaltiges Frühstück.

Het pension is traditioneel ingericht en voorzien van kunstwerken en antieke meubels.
Die traditionell gestaltete, mit antiken Möbeln eingerichtete Pension ist mit Kunstwerken geschmückt.

Het FlamingoHotel is elegant maar traditioneel ingericht met kunstwerken en wordt omgeven door prachtig vormgegeven tuinen.
Das FlamingoHotel bietet ein elegantes und gleichzeitig traditionelles Ambiente mit Kunstwerken und ist von schön gestalteten Gärten umgeben.

Het pension biedt traditioneel ingerichte kamers met schilderijen en ambachtelijke kunstwerken, die de rijke geschiedenis en cultuur van het land weergeven.
Die Pension bietet traditionell eingerichtete Zimmer mit Gemälden und Kunsthandwerk, das die reiche Geschichte und Kultur des Landes darstellt. Internetzugang und weitere moderne Annehmlichkeiten sind ebenfalls verfügbar.