Traduction de «ingericht met houten interieurs en rieten » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime kamers zijn smaakvol ingericht met houten interieurs en rieten daken. Ze beschikken over airconditioning, een persoonlijk kluisje, een waterkoker en een flatscreen-tv met kabelzenders en dvd-speler.
Die geräumigen und klimatisierten Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über Holzmöbel, Strohdächer, einen Safe, einen Wasserkocher sowie einen Flachbild-Kabel-TV mit einem DVD-Player.

Deze villa aan het strand is smaakvol ingericht met houten interieurs en rieten daken, en is voorzien van een volledig uitgeruste keuken, een eethoek buiten en binnen, en een ruime woonkamer met ramen van vloer tot plafond.
Die Villa am Strand ist geschmackvoll eingerichtet und mit einem Holzinterieur und Strohdächern ausgestattet. Sie verfügt über eine voll ausgestattete Küche, Essecken im Innen- und Außenbereich sowie einen großen Wohnbereich mit raumhohen Fenstern.

De accommodatie is ingericht met houten interieurs en is ideaal om te skiën, gezien de nabijgelegen skigebieden.
Die Unterkunft ist mit Holzmöbeln ausgestattet und erfreut sich dank ihrer Nähe zu mehreren Skigebieten einer ausgezeichneten Lage zum Skifahren.

De kamers van Smile House Boutique zijn eenvoudig ingericht, met houten interieurs in een ​​retro-sfeer.
Die mit Holz eingerichteten Zimmer im Smile House Boutique sind einfach mit einer Retro-Atmosphäre gestaltet.

De kamers zijn in landelijke stijl ingericht, met houten interieurs.
In den rustikal eingerichteten Zimmer im Bergwind erwarten Sie eine hölzerne Inneneinrichtung und eine Sitzecke mit einem Schlafsofa und einem Kabel-TV.

Haus am Seebach is klassiek ingericht met houten interieurs.
Das Haus am Seebach ist klassisch eingerichtet und mit Holzmobiliar sowie Holzböden ausgestattet.

De unieke, vrijstaande bungalows zijn voorzien van rieten daken en een houten interieur.
Die individuellen, eigenständigen Bungalows verfügen über Strohdächer und eine Holzeinrichtung.

De kamers zijn voorzien van rieten daken, hoge plafonds en een houten interieur.
Die Zimmer verfügen über Strohdächer, hohe Decken und Holzinterieur.

De villa's hebben een authentieke tropische uitstraling door het rieten dak en het houten interieur. De accommodatie beschikt over een keuken, een eethoek en een gezellige woonkamer.
Die Strohdächer und das Holzinterieur geben dem Villa ein tropisches Ambiente. Es bietet Ihnen eine Küche, einen Essbereich und ein gemütliches Wohnzimmer.

De ontbijtzaal is ingericht in maritieme stijl met houten vloeren en rieten stoelen.
Der Frühstücksraum ist mit Holzböden und Stühlen aus Stroh maritim eingerichtet.