Vertaling van "ingericht met elementen uit de lannacultuur en beschikken over " (Nederlands → Duits) :

De moderne kamers zijn smaakvol ingericht met elementen uit de Lannacultuur en beschikken over ramen die daglicht binnenlaten.
Die modernen, geschmackvoll mit Lanna-Elementen eingerichteten Zimmer besitzen Fenster, die Tageslicht hereinlassen.

De accommodaties zijn ingericht in een verfijnde rustieke stijl en beschikken nog over originele elementen, zoals de gewelfde plafonds.
Die Unterkünft in raffiniertem Landhausstil überzeugen mit originalen Elementen wie Gewölbedecken.

De kamers met eigen badkamer zijn individueel ingericht met een eigentijds tintje, en vele beschikken over designer-elementen zoals een privébubbelbad, een diep Italiaans bad, een kingsize bed en een iPod-dock radio.
Die Zimmer mit eigenem Bad sind individuell und im modernen Stil eingerichtet. Viele der Zimmer sind mit Designzubehör wie zum Beispiel einem privaten Whirlpool im Freien, einer tiefen, italienischen Badewanne, einem Kingsize-Bett und einer iPod-Dockingstation ausgestattet.

De ruime kamers beschikken over originele elementen uit de jaren '20, speciaal voor het hotel gemaakte kunstwerken en badkamers van Italiaans marmer.
Die geräumigen Zimmer bestechen durch ursprüngliche Elemente aus den 1920ern, italienische Marmorbadezimmer und originelle, speziell angefertigte Kunstwerke.

De smaakvol ingerichte appartementen bestaan uit 1 slaapkamer, een woonkamer met een volledig ingerichte kitchenette, een eethoek, een bank en een flatscreen-tv met satellietzenders. Verder beschikken ze over een badkamer met een douche, een toilet en een haardroger.
Die geschmackvoll eingerichteten Apartments umfassen 1 Schlafzimmer, ein Wohnzimmer mit einer voll ausgestatteten Küchenzeile, einen Essbereich, ein Sofa und einen Flachbild-Sat-TV. Auch ein Badezimmer mit Dusche, WC und Haartrockner ist vorhanden.

De individueel ingerichte kamers in het 2kronor Hotel City beschikken over originele interieurdetails uit het begin van de 20e eeuw.
Die individuell dekorierten Zimmer im 2kronor Hotel City sind mit Elementen aus dem frühen 20. Jahrhundert eingerichtet.

De landelijk ingerichte kamers kijken uit op de bergen en beschikken over een kabel-tv, een kluisje en een badkamer met een haardroger.
Die Zimmer im Landhausstil bieten Bergblick, Kabel-TV, einen Safe und ein Bad mit einem Haartrockner.

De eenvoudig ingerichte kamers kijken uit op de tuin en beschikken over airconditioning en een eigen ingang.
Die schlicht eingerichteten Zimmer verfügen über Klimaanlage, einen Blick auf den Garten und einen eigenen Eingang.

Ze beschikken allemaal over een kluis, een televisie en een haardroger.Net als de rest van het hotel zijn de badkamers ingericht met marmer uit Marokko, India en Griekenland.
Alle Unterkünfte verfügen über einen Safe, einen TV und einen Haartrockner.Wie der Rest des Hotels sind die Bäder mit Marmor aus Marokko, Indien und Griechenland verziert.

De traditioneel ingerichte kamers kijken uit op de Pitztaler Alpen en beschikken over een zithoek, een satelliettelevisie en een badkamer.
Die traditionell eingerichteten Zimmer blicken auf den Pitztaler Alpen und verfügen über eine Sitzecke, Sat-TV sowie ein Bad.