Traduction de «vele beschikken over » (Néerlandais → Allemand) :

Vele beschikken over een balkon of terras en sommige bieden een open haard.
Viele bieten Ihnen außerdem einen Balkon oder eine Terrasse, einige auch einen Kamin.

De kamers met eigen badkamer zijn individueel ingericht met een eigentijds tintje, en vele beschikken over designer-elementen zoals een privébubbelbad, een diep Italiaans bad, een kingsize bed en een iPod-dock radio.
Die Zimmer mit eigenem Bad sind individuell und im modernen Stil eingerichtet. Viele der Zimmer sind mit Designzubehör wie zum Beispiel einem privaten Whirlpool im Freien, einer tiefen, italienischen Badewanne, einem Kingsize-Bett und einer iPod-Dockingstation ausgestattet.

Het Treff Alpenhotel Kronprinz biedt comfortabele, ruime kamers, waarvan vele beschikken over een balkon.
Das Treff Alpenhotel Kronprinz bietet komfortable, geräumige Zimmer, von denen viele über einen Balkon verfügen.

Alle kamers zijn individueel ingericht en vele beschikken over oorspronkelijke, historische kenmerken, terwijl ze gelijktijdig voorzien zijn van alle moderne gemakken.
Alle Zimmer sind individuell eingerichtet, während viele Zimmer noch einige der interessanteren ursprünglichen historischen Merkmale des Gebäudes sowie modernen Komfort und zeitnahe Ausstattung aufweisen.

De kamers van het Blackgreaves Farmhouse zijn elegant ingericht en vele beschikken over orginele elementen.
Viele Zimmer im Blackgreaves Bauernhaus sind mit Originalelementen ausgestattet und jedes verfügt über eine elegante Einrichtung.

De moderne appartementen in de Galatino hebben een prachtig panoramisch uitzicht en vele beschikken over een eigen balkon of terras.
Die modern eingerichteten Apartments des Galatino bieten Ihnen einen herrlichen Panoramablick und viele verfügen über einen privaten Balkon oder Terrasse.

De ruime kamers van Gästehaus Schloss Bothmer hebben een moderne inrichting en een terras, en vele beschikken over een serre.
Die geräumigen, modern eingerichteten Zimmer im Gästehaus Schloss Bothmer bieten eine Terrasse.

Alle kamers zijn prachtig ingericht en individueel ontworpen, vele beschikken over antiek meubilair, Perzische tapijten en veel extraatjes aan die voor een huiselijk gevoel zorgen.
Alle Zimmer sind schön eingerichtet und individuell gestaltet, viele mit antiken Möbeln, persischen Teppichen und zahlreichen zusätzlichen Elementen, damit Sie sich wie zu Hause fühlen.

De rustieke kamers van Hotel Rehberg beschikken over een balkon met een prachtig uitzicht over de vallei. Het hotel is een ideale uitvalsbasis om de omgeving te verkennen met zijn vele schilderachtige wandelpaden, skipistes en motorroutes.
Sie wohnen im Hotel Rehberg in rustikalen Zimmern mit Balkon und herrlichem Blick über das Tal. Nutzen Sie das Haus als idealen Ausgangspunkt, um die Wanderwege, Skipisten und Motorradrouten in der Umgebung zu erkunden.

Alle kamers van het Abbotsley Golf Hotel hebben een televisie en koffie- en theefaciliteiten. Vele bieden een prachtig uitzicht over de golfbanen en tuinen, en beschikken over een bad.
Alle Zimmer im Abbotsley Golf sind mit einem TV sowie Kaffee- und Teezubereitungsmöglichkeiten ausgestattet. Viele bieten eine herrliche Aussicht auf die Golfplätze und Gärten und ein Bad.