Traduction de «ingericht met elegante marmeren vloeren » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers met airconditioning zijn ingericht met elegante marmeren vloeren en voorzien van een eigen balkon met uitzicht op de oceaan, de mangrove of de tuin.
Die klimatisierten Zimmer sind mit Marmorböden ausgestattet und verfügen über private Balkone mit Blick auf das Meer, die Mangroven oder den Garten.

Het hotel is ingericht met luxe marmeren vloeren en antiek meubilair. Alle kamers van het Rufolo zijn voorzien van airconditioning, gratis WiFi, een satelliet-tv en een eigen badkamer met een bad.
Die Innenräume bestechen durch luxuriöse Marmorböden und antike Möbel. Die Zimmer des Rufolo umfassen kostenfreies WLAN, Klimaanlage, Sat-TV und ein eigenes Bad mit Badewanne.

De kamers en-suites zijn allemaal ingericht met kleurrijke marmeren vloeren.
Die Zimmer und Suiten sind mit farbenfrohen Marmorböden ausgestattet.

Het Setanta Restaurant serveert moderne Europese gerechten en is stijlvol ingericht met Italiaans marmeren vloeren en leren meubels.
Moderne europäische Küche genießen Sie im Restaurant Setanta mit italienischem Marmorboden sowie Ledermöbeln.

De villa's van BanSala zijn ingericht met wit marmeren vloeren, balkenplafonds en felle kleuraccenten.
Die BanSala Villen bieten weiße Marmorböden, Balkendecken und Akzente in kräftigen Farben.

De klassiek ingerichte kamers hebben marmeren vloeren en kamerhoge ramen, waarvan sommige met uitzicht op zee.
Die klassisch eingerichteten Zimmer verfügen über Marmorböden und deckenhohe Fenster, teilweise mit Meerblick.

Deze lichte appartementen en studio's in het hart van het oude centrum van Avignon zijn ingericht met met marmeren vloeren en stenen muren. Ze zijn uitgerust met een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Die mit Marmorböden und Steinwänden dekorierten, hellen Apartments und Studios im Herzen der Altstadt von Avignon erwarten Sie alle mit einem Flachbild-Sat-TV und einem DVD-Player.

De appartementen van Arenal Luxury zijn eenvoudig, elegant ingericht met koele, marmeren vloeren.
Die Apartments des Arenal Luxury sind mit kühlen Marmorböden ausgelegt und zeichnen sich durch ihre schlichte, stilvolle Inneneinrichtung aus.

Gasten kunnen 's ochtends in het restaurant genieten van vers vruchtensap en lokale jam. Het is ingericht met elegante marmeren en houten tafels, stoelen in antieke stijl en een witte open haard.
Im Restaurant, das mit eleganten Marmor- und Holztischen, Stühlen im antiken Stil sowie einem weißen Kamin besticht, genießen Sie zum Frühstück frische Säfte und regionale Marmeladen.

De kamers zijn ingericht met elegante, houten vloeren en natuurlijke materialen.
Die Innenräume sind mit stilvollen Holzböden und natürlichen Materialien ausgestattet.