Traduction de «ingericht met elegante eikenhouten » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen van het Apartaments Restaurant Hispanos 7 Suiza liggen op 150 meter van Gaudí's Sagrada Familia. Ze zijn ingericht met elegante eikenhouten meubelen en houten vloeren.
In nur 150 m Entfernung von Gaudís Kathedrale Sagrada Família erwarten Sie die Hispanos 7 Suiza Apartements, die elegant mit Eichenholzmobiliar und Holzböden eingerichtet sind.

De elegante kamers van het Olympia zijn geluiddicht en ingericht met een eikenhouten parketvloer, aardse kleuren en een marmeren badkamer.
Die eleganten, in Erdtönen gehaltenen Zimmer im Hotel Olympia sind schallisoliert und verfügen über Eichenparkett und ein Marmorbad.

De accommodaties zijn minimalistisch ingericht met een eikenhouten vloer en functioneel, houten meubilair.
Die Apartments sind minimalistisch mit Fußböden aus Eichenholz und funktionalen Holzmöbeln eingerichtet.

Alle kamers zijn individueel ingericht, met grote eikenhouten bedden speciaal voor het hotel ontworpen, uitzicht op de omgeving, krachtige douches en/of mooi bad, op de muur bevestigde flatscreen-tv met digitale kanalen en soms met originele open haard.
Alle Zimmer sind individuell gestaltet und bieten große Betten aus Eichenholz, die eigens für das Hotel entworfen wurden. Teilweise sind sie mit einem Originalkamin, einer Aussicht auf die Umgebung, einer Massagedusche und/oder einer schönen Badewanne ausgestattet und alle verfügen über einen an der Wand montierten Flachbild-Digital-TV.

De stijlvolle kamers van het Grampian Hotel hebben een eigen badkamer met een douche. Ze zijn eenvoudig en modern ingericht met stijlvolle, eikenhouten vloeren.
Die Zimmer im Grampian Hotel sind elegant eingerichtet und verfügen über eine eigene Dusche, hochwertige Eichenböden und eine schlichte, moderne Einrichtung.

Het gebouw is monumentaal, rijk aan historische karakter, en rijk aan prachtige originele elementen, waaronder elegante eikenhouten kamers, ruime terrassen met balustrades, en vele hectare gemanicuurde gazons.
Das denkmalgeschützte Gebäude zeichnet sich durch seinen historischen Charakter und die originalen Details wie die mit Eichenholz vertäfelten Zimmer, die großen Terrassen mit Geländern und den gepflegten Garten aus.

De stijlvolle kamers hebben een klassiek Thais interieur. Ze beschikken over airconditioning en zijn ingericht met elegante, teakhouten meubels.
Die eleganten, klimatisierten Zimmer empfangen Sie mit stilvollen Teakholz-Möbeln und einem klassischen Interieur im thailändischen Stil.

Het warme interieur van het Ivbergs Hotel Berlin Messe is ingericht in elegante tinten.
Die Innenausstattung des Ivbergs Hotel Berlin Messe besticht mit einer einladenen Einrichtung in dezenten Farben.

De luchtige kamers van het Bali zijn ingericht in elegante neutrale tinten.
Die großzügigen Zimmer im Bali sind in eleganten, neutralen Farbtönen gehalten.

De moderne kamers en appartementen van het City Apart Hotel Füssen zijn ingericht in elegante lichte en witte tinten.
Sie wohnen einen nur 2-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Füssen entfernt. Die modernen und hellen Zimmer und Apartments im City Apart Hotel Füssen sind elegant eingerichtet und in weißen Farben gehalten.