Traduction de «geluiddicht en ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

Ontspan in onze ruime, geluiddichte kamers ingericht in de stijl van de oude Oost-Indische Compagnie.
Entspannen Sie sich in einem unserer großen, schallgedämmten Zimmer, die im Kolonialstil eingerichtet sind.

De geluiddichte, individueel ingerichte kamers beschikken over airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer sind schallisoliert und individuell eingerichtet.

Alle kamers van het Oceania Paris Porte De Versailles zijn geluiddicht, elegant ingericht en voorzien van airconditioning.
Alle klimatisierten, schallisolierten Zimmer im Oceania Paris Porte De Versailles bestechen durch ihre elegante Gestaltung.

De elegante kamers van het Olympia zijn geluiddicht en ingericht met een eikenhouten parketvloer, aardse kleuren en een marmeren badkamer.
Die eleganten, in Erdtönen gehaltenen Zimmer im Hotel Olympia sind schallisoliert und verfügen über Eichenparkett und ein Marmorbad.

Hotel Europäischer Hof Hamburg is gebouwd in 1925 en heeft geluiddichte, klassiek ingerichte kamers.
Das Hotel Europäischer Hof wurde im Jahr 1925 erbaut und bietet klassisch eingerichtete, schallisolierte Zimmer.

Dit moderne hotel biedt 83 luxueus ingerichte, zeer comfortabele, volledig geluiddichte kamers (waaronder één suite).
Die 83 luxuriösen Hotelzimmer, darunter 1 Suite, sind schalldicht isoliert und bieten ein hohes Maß an Komfort.

Het hotel heeft 79 geluiddichte kamers, alle modern ingericht en voorzien van airco. In het restaurant en de bar vloeien design en comfort naadloos in elkaar over; het licht geeft de kleuren een extra levendig accent.
Es verfügt über 79 schallisolierte und klimatisierte Designer-Zimmer, das Loft Restaurant und eine Bar, in der sich Design und Komfort nahtlos verbinden und das einfallende Licht die lebhaften Farben zum Leuchten bringt.

'Standard'-kamer met 2 eenpersoonsbedden Geluiddichte kamer met airconditioning, ingericht in eigentijdse stijl.
Standard-Twin-Zimmer mit 2 Einzelbetten Die klimatisierten und schallisolierten Zimmer sind in einem modernen Stil eingerichtet.

'Standard'-kamer met tweepersoonsbed Geluiddichte kamer met airconditioning, ingericht in eigentijdse stijl.
Standard-Zimmer mit 1 Doppelbett Die klimatisierten und schallisolierten Zimmer sind in einem modernen Stil eingerichtet.

Het hotel heeft 147 kamers, waarvan vele onlangs nieuw zijn ingericht, geluiddicht gemaakt en uitgerust voor uw comfort, zodat u in een prettige omgeving het zakelijke met het aangename kunt combineren, volgens ons motto " Het plezier is volledig voor u" .
Das Haus bietet 147 Zimmer, von denen viele kürzlich renoviert wurden. Komfortabel eingerichtet und schallgedämmt, stellen Sie die ideale Umgebung für Arbeit und Freizeit dar.