Vertaling van "ingericht met chique meubilair " (Nederlands → Duits) :

Luxe Hotel biedt moderne kamers die zijn ingericht met chique meubilair en aardse kleuren.
Die modern eingerichteten Zimmer im Luxe Hotel By Turim Hoteis empfangen Sie mit eleganten Möbeln und Erdfarbtönen.

Het ruime penthouse is ingericht met chique meubilair. Het appartement is voorzien van een zithoek met leren banken en een open haard, evenals een flatscreen-tv met internationale kabelzenders, een Blu-ray-speler en een spelcomputer.
Das geräumige, klimatisierte Penthouse-Apartment verfügt über schicke Möbel, einen Sitzbereich mit Ledersofas und einem Kamin, einen Flachbild-TV mit internationalen Kabelkanälen, einen Blu-ray-Player und eine Spielekonsole.

De kamers zijn ingericht in chique stijl en voorzien van modern meubilair. Elke kamer heeft airconditioning, een flatscreen-tv en geluiddichte wanden.
Die klimatisierten Zimmer im O-Baires sind in einem eleganten Stil mit modernen Möbeln eingerichtet und verfügen über einen Flachbild-TVs sowie schallisolierte Wände.

Het Yushintei is stijlvol ingericht met Japans behang en chique meubilair en biedt natuurlijke warmwaterbronnen en hot tubs.
Das Yushintei ist stilvoll mit japanischen Papieren und eleganten Möbeln eingerichtet und bietet natürliche Thermalbäder und Whirlpools.

Alle modern ingerichte kamers en-suites zijn voorzien van chique meubilair, airconditioning, een flatscreen-tv, een marmeren badkamer en een koffiezetapparaat.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten sind modern eingerichtet und mit eleganten Möbeln ausgestattet. Zu den Annehmlichkeiten gehören ein Flachbild-TV, ein Marmorbad sowie eine Kaffeemaschine.

Dit 5-sterrenhotel bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van de beroemde historische bezienswaardigheden in het oude centrum, zoals Sultanahmet, het Topkapi-paleis, de Blauwe Moskee en de Grote Bazaar. Alle kamers van The Ritz-Carlton zijn ingericht met luxueus meubilair, zoals een chique fauteuil in de zithoek en een sierlijke ladekast.
Dieses 5-Sterne-Hotel liegt nur 15 Fahrminuten von den berühmten Sehenswürdigkeiten der historischen Altstadt entfernt, zu denen der Sultanahmet-Platz, der Topkapi-Palast, die Blaue Moschee und der Große Basar gehören. Alle Zimmer im The Ritz-Carlton bieten Ihnen luxuriöse Möbel darunter einen edlen Sessel im Sitzbereich sowie eine verzierte Kommode.

De kamers zijn stijlvol ingericht met houten meubilair, een parketvloer en chique behang.
Die Zimmer sind geschmackvoll mit Holzmöbeln eingerichtet.

De chique kamers van Ox Pasture Hall Country House Hotel zijn stijlvol ingericht met fraai meubilair.
Hier wohnen Sie nur 3,2 km von der Küstenstadt Scarborough entfernt. Die luxuriösen Zimmer im Ox Pasture Hall Country House Hotel sind stilvoll mit eleganten Möbeln eingerichtet und blicken auf die weitläufigen Gärten oder den hübschen Innenhof.

De lichte, ruime kamers zijn ingericht met chique, elegant meubilair en een houten vloer.
Die hellen, geräumigen Zimmer sind mit schicken, eleganten Möbeln und Holzböden ausgestattet.

U kunt in de woonkamer ontspannen op de comfortabele bank voor de satelliettelevisie. Er liggen houten vloeren en er staat chique meubilair.
Die Gäste können auf dem bequemen Sofa mit Sat-TV in jedem Wohnbereich entspannen, das mit Holzböden und eleganten Möbeln eingerichtet ist.