Vertaling van "ingericht met chique donkerhouten " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn ingericht met chique donkerhouten meubels en diverse voorzieningen zoals een flatscreen-tv met video-on-demand-programma's, een bureau en een koelkast.
Die mit eleganten Möbeln aus dunklem Holz und ausgewählten Annehmlichkeiten ausgestatteten Zimmer bieten einen Flachbild-TV mit Video-on-Demand, einen Schreibtisch und einen Kühlschrank.

De luxe kamers van The Yeatman zijn ingericht met chique meubels, zoals donkerhouten hoofdeinden en elegante poefen.
Zur schicken Einrichtung der luxuriösen Zimmer im The Yeatman gehören elegante, dunkle Kopfteile an den Betten sowie stilvolle Ottomanen.

De spa op de bovenste verdieping is uitgerust met een sauna, een Turks bad en een zwembad met muurschilderingen. De kamers van het Principe Di Savoia Hotel zijn ingericht met traditionele, donkerhouten meubels en luxe stoffen.
Das Spa im Obergeschoss umfasst eine Sauna, ein Türkisches Bad sowie einen mit Fresken verzierten Pool. Die Zimmer im Principe Di Savoia Hotel erwarten Sie mit traditionellen, dunklen Holzmöbeln, edlen Stoffen sowie gemütlichen Bademänteln, Hausschuhen und einem LCD-Sat-TV.

De moderne kamers bieden een panoramisch uitzicht op Kowloon en zijn ingericht met klassiek donkerhouten meubilair.
Die modernen Zimmer bieten einen Panoramablick auf Kowloon City sowie klassische Möbel aus dunklem Holz.

De ruime villa's van het Aria zijn ingericht met moderne, donkerhouten meubels en Balinese details.
Die großzügigen Villen im Aria verfügen über moderne, dunkle Holzmöbel im balinesischen Stil und eine gut ausgestattete Küchenzeile.

Alle modern ingerichte kamers hebben donkerhouten meubilair, ramen met dubbele beglazing en een balkon met zijdelings of volledig uitzicht op de Middellandse Zee.
Die modern eingerichteten Zimmer verfügen über dunkle Holzmöbel sowie doppelt verglaste Fenster und sind alle mit einem Balkon mit seitlichem oder direktem Blick auf das Mittelmeer ausgestattet.

De moderne kamers zijn ingericht met klassieke donkerhouten meubels en vloeren.
Die modernen Zimmer sind mit dunklem Holzmobiliar und -boden ausgestattet.

De ruime kamers van Resort Surintra zijn ingericht met moderne, donkerhouten meubels, hebben airconditioning en bieden uitzicht op het zwembad of het groen.
Die klimatisierten Zimmer im Resort Surintra sind mit modernen Möbeln aus dunklem Holz eingerichtet und bieten Ihnen viel Platz sowie einen Blick auf den Pool oder die grüne Vegetation.

De lichte kamers van Hotel Cara Vita zijn in 2013 gerenoveerd en ingericht met stijlvolle donkerhouten meubels.
Die im Jahr 2013 renovierten, hellen Zimmer im Cara Vita Hotel sind mit stilvollen dunklen Holzmöbeln eingerichtet.

De lodge beschikt over eenvoudig ingerichte kamers met donkerhouten bedden.
Sie wohnen in schlicht eingerichteten Zimmern mit dunklen Holzbetten.