Vertaling van "ingericht met chic en elegant " (Nederlands → Duits) :

Casa Velha do Palheiro dateert uit 1804 en bestaat uit 3 gebouwen. Alle kamers zijn individueel ingericht met chic en elegant meubilair.
Das im Jahre 1804 errichtete Casa Velha do Palheiro besteht aus 3 Gebäuden, die individuell eingerichtete Zimmer mit schickem und elegantem Mobiliar bieten.

Elke kamer met airconditioning heeft sfeervol ingerichte tinten, chic beddengoed en houten meubilair.
Im Hotel Boyuguzel Termal wohnen Sie in mit eleganter Bettwäsche sowie Holzmöbeln ausgestatteten und in warmen Farben gehaltenen, klimatisierten Zimmern.

Haddon Hall Hotel ligt op slechts 1 minuut lopen van de kust van Eastbourne en de Muziektent en biedt goed ingerichte kamers en een elegant restaurant.
Das Haddon Hall Hotel liegt nur 1 Gehminute von der Küste von Eastbourne und dem Musikpavillon Bandstand entfernt und bietet gut ausgestattete Zimmer und ein elegantes Restaurant.

De 200 kamers en-suites zijn ingericht met kunstwerken en elegant meubilair.
Alle 200 Zimmer und Suiten sind mit Kunstwerken und eleganten Möbeln und eingerichtet.

De suites zijn voorzien van een volledig ingerichte moderne keuken en elegant meubilair van hoge kwaliteit.
Die Suiten bieten eine voll ausgestattete, moderne Küche und hochwertige, elegante Möbel.

De eigentijdse kamers zijn goed ingericht en hebben een elegant interieur.
Die modernen Zimmer sind elegant und schön eingerichtet.

Het Portes Beach Hotel beschikt over 183 smaakvol ingerichte kamers, die allemaal elegant en ruim zijn. Ze zijn bovendien volledig uitgerust met airconditioning, een eigen badkamer met haardroger, een koelkast, een televisie, een kluis en een balkon of veranda.
Das Portes Beach Hotel umfasst 183 geschmackvoll eingerichtete Zimmer, die alle elegant, geräumig und voll ausgestattet sind. Profitieren Sie auf dem Zimmer von einer Klimaanlage, einem Bad mit Haartrockner, einem Kühlschrank, einem TV, einem Safe und einem Balkon oder einer Terrasse.

Villa Eureka is voorzien van een open haard en een flatscreen-tv met dvd-speler in de woonkamer. Het is smaakvol ingericht met aardetinten en elegant meubilair.
Die geschmackvoll, in Erdfarben eingerichtete Villa Eureka erwartet Sie mit einem Kamin und einem Flachbild-TV mit DVD-Player im Wohnzimmer.

Alle kamers zijn ingericht met stijlvol en elegant meubilair.
Alle Zimmer sind mit schicken und eleganten Möbeln eingerichtet.

De individueel ingerichte kamers hebben een elegant interieur in Alpenstijl en zijn voorzien van een balkon, een televisie en een badkamer.
Die individuell eingerichteten Zimmer sind in einem eleganten alpenländischen Stil gehalten und verfügen über einen Balkon, einen TV und ein Badezimmer.