Traduction de «aardetinten en elegant » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Eureka is voorzien van een open haard en een flatscreen-tv met dvd-speler in de woonkamer. Het is smaakvol ingericht met aardetinten en elegant meubilair.
Die geschmackvoll, in Erdfarben eingerichtete Villa Eureka erwartet Sie mit einem Kamin und einem Flachbild-TV mit DVD-Player im Wohnzimmer.

Ze zijn voorzien van een minimalistische inrichting, aardetinten en elegant betegelde vloeren.
Sie verfügen über ein minimalistisches Dekor in Erdtönen und elegante Fliesenböden.

De luxueuze kamers en-suites zijn elegant ingericht in aardetinten en bieden airconditioning, een balkon, een zithoek, een minibar en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die elegant in Erdtönen gehaltenen luxuriösen Zimmer sowie Suiten sind klimatisiert und verfügen über einen Balkon, eine Sitzecke, eine Minibar sowie einen Flachbild-Sat-TV. Das eigene Marmorbad ist mit einer Badewanne, einer separaten Dusche und Bademänteln ausgestattet.

De kamers van het Chic Hotel zijn elegant ingericht in aardetinten en voorzien van parketvloeren.
Die Zimmer im Chic Hotel sind elegant in erdigen Farbtönen gehalten und verfügen über Parkettböden.

De kamers en-suites van het 12 Months zijn elegant ingericht met donkere houten meubels en aardetinten.
Die elegant eingerichteten Zimmer und Suiten im 12 Months sind mit dunklen Holzmöbeln eingerichtet und in Erdtönen gestaltet.

De villa is elegant ingericht in aardetinten en beschikt over een televisie, airconditioning en een balkon.
Die elegant gestaltete, klimatisierte Villa ist in erdigen Farbtönen gehalten und verfügt über einen TV und einen Balkon.

De ruime kamers in het Helvetia-Rastoni zijn smaakvol ingericht in aardetinten en voorzien van elegant meubilair.
Die geräumigen Zimmer im Helvetia-Rastoni sind geschmackvoll in Erdtönen gehalten und mit eleganten Möbeln eingerichtet.

Alle elegant ingerichte suites zijn ingericht in aardetinten. Ze beschikken over een balkon met een prachtig uitzicht over de omgeving.
Die elegant eingerichteten-suiten sind alle in Erdtönen gehalten und verfügen über einen Balkon mit fantastischer Aussicht auf die Umgebung.

Alle kamers zijn elegant ingericht in aardetinten en voorzien van klassieke meubels en orthopedische matrassen.
Jedes ist elegant eingerichtet und mit klassischen Möbeln sowie orthopädischen Matratzen ausgestattet und in Erdfarben gehalten.