Traduction de «ingericht met 17e-eeuwse meubels en portretten » (Néerlandais → Allemand) :

De woonkamers en gastenkamers zijn ingericht met 17e-eeuwse meubels en portretten.
Die Zimmer sowie die Wohnzimmer sind mit Möbeln und Porträts aus dem 17. Jahrhundert eingerichtet.

Het Ord House Hotel ligt op een terrein van 16 hectare met een tuin en bossen. Dit pand heeft nog de oorspronkelijke 17e-eeuwse meubels en antiek.
Das auf 16 Hektar Gärten und Wäldern gelegene Ord House Hotel besitzt noch seine ursprünglichen Möbel und Antiquitäten aus dem 17. Jahrhundert, einen Holzkamin in der Halle, einen Salon und eine Bar.

Het is ingericht met 19e-eeuwse meubels en beschikt over een bar en een 24-uursreceptie.
Freuen Sie sich auf Möbel aus dem 19. Jahrhundert, eine Bar und eine 24-Stunden-Rezeption.

Martin's Relais is gevestigd in 5 monumentale 17e-eeuwse grachtenpanden. Het biedt gratis WiFi en kamers met originele details en antieke meubels.
Die Zimmer im Martin's Relais erwarten Sie mit kostenfreiem WLAN, Originaleinrichtungselementen und antiken Möbeln in 5 historischen Kanalhäusern aus dem 17. Jahrhundert.

De appartementen van het 17e-eeuwse Fattoria Di Colleoli hebben balkenplafonds, traditionele meubels en terracotta vloeren.
Die Apartments des Fattoria Di Colleoli aus dem 17. Jahrhundert bestechen durch freiliegende Deckenbalken, traditionelle Möbel und Terrakottaböden.

Dit 17e-eeuwse gerestaureerde huis heeft een rustieke inrichting met houten meubels en natuurstenen muren.
Dieses restaurierte Gebäude aus dem 17. Jahrhundert wird Sie mit seinem Dekor im Landhausstil mit Holzmöbeln und Steinwänden begeistern.

Het 17e-eeuwse Relais Victoria beschikt nog over veel van de originele kenmerken en meubels, maar biedt nu ook internet en lcd-tv's met satellietzenders.
Unter weitgehender Beibehaltung seines ursprünglichen Charakters und der Möblierung aus dem 17. Jahrhundert, bietet Ihnen das Relais Victoria einen Internetzugang und einen LCD-Sat-TV.

Naast het restaurant vindt u onze antiekwinkel, waar we zorgvuldig geselecteerde juwelen, zilverwerk, porselein, klokken, schilderijen en 17e, 18e en 19e eeuwse meubels bieden.
Neben dem Restaurant befindet sich unser Antiquitätenladen, wo Sie eine feine Auswahl an Schmuck, Silberwaren, Porzellan, Uhren, Gemälden und Möbeln des 17., 18. und 19. Jahrhunderts finden.

Het 17e-eeuwse pension BB Bastide Avellanne ligt op slechts 30 minuten rijden van de stranden van de Côte d'Azur en op slechts 2 km van het Provençaalse dorpje Besse-sur-Issolee. Het heeft kamers met stenen en balken, Provençaalse meubels en pasteltinten.
Diese nur eine 30-minütige Autofahrt von den Stränden der Côte d'Azur und nur 2 km vom provenzalischen Dorf Besse-sur-Issolee entfernte Pension aus dem 17. Jahrhundert bietet Zimmer mit frei liegenden Steinmauern und Holzbalken, Einrichtung im provenzalischen Stil und einem Dekor in Pastellfarben.

Het Opera Maintenon is centraal gelegen in de buurt van de prachtige Opéra Garnier en is omringd met winkels en restaurants. Het hotel heeft schitterende 17e-eeuwse architectuur en smaakvol ingerichte en rustige kamers met moderne gemakken.
Zentral an der prächtigen Opéra Garnier gelegen und von Geschäften und Restaurants umgeben empfängt Sie das Opera Maintenon mit reizvoller Architektur aus dem 17. Jahrhundert. Es bietet geschmackvoll eingerichtete und ruhige Zimmer mit modernem Komfort.