Traduction de «ingericht in zen-thema en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Deze kamer is ingericht in Zen-thema en heeft meubels van bamboe en ligstoelen in de tuin.
Das Zimmer ist mit Zen-Elementen eingerichtet und bietet Bambusmöbel sowie Liegestühle im Garten.

De kamers zijn ingericht in een Afrikaans of Zen-thema.
Die Zimmer bestechen durch ihre von den Themen Afrika oder Zen inspirierte Gestaltung.

De kamers zijn ingericht volgens de thema's Zen, India en New York.
Die Gestaltung der Zimmer orientiert sich an den Themenbereichen Zen und New York sowie an indischen Motiven.

Het hotel is ingericht met een koloniaal Rajasthan-thema en heeft volop antiek en lokaal gemaakte meubels.
Das Hotel ist im Kolonialstil Rajasthans eingerichtet und umfasst eine Reihe von Antiquitäten und lokal hergestellten Möbeln.

Elke kamer is ingericht volgens een eigen thema en heeft een luxe badkamer.
Jedes verfügt über ein individuelles Dekor und luxuriöse Badezimmer.

Het café is ingericht met een Midden-Oosten-thema en heeft een bar met volledige vergunning, en biedt Arabisch eten en shisha.
Das Café im Stil des mittleren Ostens bietet eine Bar mit Schanklizenz, arabische Küche und Shishas.

Hostel Zen heeft een gunstige locatie op 4 minuten lopen van het JR-station Ishikawa-cho, en biedt eenvoudige accommodatie ingericht met diverse kunstwerken.
Das günstig gelegene Hostel Zen erwartet Sie einen 4-minütigen Spaziergang vom JR-Bahnhof Ishikawa entfernt mit einfachen Unterkünften und verschiedenen Kunstwerken im Inneren der Unterkunft.

De kamers zijn uniek ingericht in 3 verschillende thema's (Zen, Afrika en Cape Cod).
Die Zimmer sind individuell gemäß 3 verschiedenen Themen (Zen, Afrika und Cape Cod) eingerichtet.

Het hotel heeft ook speciaal ingerichte kamers met als thema New York.
Einige Zimmer besitzen eine besondere Einrichtung mit dem Thema New York.

De café-lounge Piratas van La Estancia heeft een maritiem thema en is ingericht met authentieke voorwerpen van schepen, zoals een anker van een 17e-eeuws galjoen.
Die Cafélounge Piratas des La Estancia ist im maritimen Stil und mit authentischen Schiffsobjekten dekoriert, darunter der Anker einer Galeone aus dem 17. Jahrhundert.