Traduction de «ingericht in warme tinten en hebben strakke houten vloeren » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Hesperia zijn ingericht in warme tinten en hebben strakke houten vloeren.
Die Zimmer im Hesperia sind in warmen Farbtönen gestaltet und verfügen über edle Holzböden.

De kamers zijn ingericht in warme kleuren en hebben gepolijste houten vloeren en sierlijke houten meubels.
Die Zimmer in warmen Farben verfügen über polierten Holzboden und verzierte Holzmöbel.

De kamers hebben houten vloeren en zijn ingericht in warme tinten bruin en rood.
Die Zimmer mit Holzfußböden bestechen durch ihre Gestaltung in warmen Braun- und Rottönen.

De kamers in Hostal La Conileña zijn ingericht in warme tinten, met betegelde vloeren en donkere houten meubels.
Die Zimmer im Hostal La Conileña sind in warmen Farbtönen gehalten und bieten Fliesenböden und Möbel aus dunklem Holz.

De ruime kamers in dit resort zijn ingericht in warme tinten en met houten vloeren en goed uitgerust met een dvd-speler.
Die geräumigen, gut ausgestatteten Zimmer des Resorts sind in warmen Farben gehalten und mit Holzböden und einem DVD-Player ausgestattet.

De kamers van het Maison Saint Jean zijn ingericht in warme kleuren en hebben houten vloeren en plafonds met houten balken.
Die Zimmer im Maison Saint Jean sind in warmen Farbtönen gehalten und mit Holzböden und -decken ausgestattet.

De kamers zijn ingericht in warme tinten en met houten elementen, hebben een minibar, satelliettelevisie en een kluisje.
Die in warmen Tönen mit Holzmöbeln eingerichteten Zimmer sind mit einer Minibar, einem Sat-TV und einem Safe ausgestattet.

De ruime villa's en bungalows zijn ingericht in warme kleuren en hebben houten vloeren.
Die geräumigen Villen und Bungalows sind in warmen Farben gehalten und mit Holzböden eingerichtet, die den idyllischen Lebensstil dieses Reiseziels betonen.

Alle kamers zijn ingericht in warme kleuren en hebben houten vloeren, een waterkoker en een bureau. De eigen badkamers zijn uitgerust met badjassen, een douche en een haardroger.
Alle Zimmer sind in warmen Farben gehalten und mit Holzfußboden, einem Wasserkocher und einem Schreibtisch ausgestattet. Im eigenen Bad gibt es Bademäntel, eine Dusche und einen Haartrockner.

De moderne suites van het Urbana zijn ingericht in warme kleuren en hebben houten vloeren en kamerhoge ramen met uitzicht over het centrum van Bangkok.
Die modernen-suiten im Urbana Sathorn, Bangkok sind in warmen Farben gehalten und verfügen über Holzböden. Die deckenhohen Fenster bieten Blick auf Bangkok.