Vertaling van "ingericht in smaakvolle warme " (Nederlands → Duits) :

Het Novelty Suites Hotel beschikt over kamers met airconditioning en kabel-tv, ingericht in smaakvolle warme tinten.
Die klimatisierten, in geschmackvollen warmen Farben gehaltenen Zimmer im Novelty Suites Hotel erwarten Sie alle mit Kabel-TV.

De elegante, smaakvol ingerichte kamers heben warme verlichting en neutrale kleurtinten.
Die eleganten, geschmackvoll eingerichteten Zimmer bieten eine warme Beleuchtung und sind in neutralen Farben gehalten.

De kamers van het Sheva hebben smaakvolle, warme kleuren en zijn voorzien van airconditioning, een televisie en een badkamer met een bad.
Die Zimmer im Sheva Hotel sind klimatisiert und geschmackvoll in warmen Farbtönen gestaltet. Sie sind mit Sat-TV ausgestattet und Ihr Bad bietet eine Badewanne.

Hotel Am Heidepark beschikt over lichte en moderne kamers, die zijn ingericht in smaakvolle bruin- en beigetinten.
Das Hotel Am Heidepark verfügt über helle und moderne Zimmer, die geschmackvoll in Braun- und Cremetönen gehalten sind.

Elke suite is anders ingericht en smaakvol ontworpen met het oog op comfort en vermaak.
Die individuell und geschmackvoll gestalteten Suiten sorgen für einen komfortablen und angenehmen Aufenthalt.

De comfortabele appartementen variëren in grootte van 30 tot 60 m² en zijn ingericht met smaakvolle meubels.
Die Apartments sind 30 bis 60 m² groß und bieten geschmackvolle Möbel sowie eine komfortable Ausstattung.

De open keuken en de eetkamer zijn aangenaam en comfortabel ingericht met smaakvol houten meubilair.
Der Küchen- und Essbereich mit offenem Schnitt ist geschmackvoll mit Holzmöbeln eingerichtet und angenehm sowie komfortabel.

De klassieke en ruime kamers en-suites van het Bella Donna zijn ingericht met smaakvolle gordijnen en een bureau en hebben een moderne badkamer met badjas en slippers.
Das Hotel Bella Donna verfügt über geräumige, klassische Zimmer und Suiten mit eleganten Vorhängen, einem Schreibtisch und einem modernen Badezimmer mit einem Bademantel und Hausschuhen.

Het Jasmine is ingericht met smaakvolle landelijke elementen en biedt kamers met parket of tegelvloeren, airconditioning en eigen badkamers en douches.
Die klimatisierten Zimmer bietet Ihnen ein eigenes Bad mit Dusche.

Elke comfortabele en luxueuze kamer is prachtig ingericht en smaakvol ontworpen.
Jedes der komfortablen und luxuriösen Zimmer ist hervorragend ausgestattet und geschmackvoll eingerichtet.