Traduction de «anders ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn allemaal anders ingericht en beschikken over kabel-tv en gratis WiFi.
Die Zimmer sind individuell dekoriert und verfügen über Kabel-TV sowie kostenfreies WLAN.

De kamers hebben een interessante architectuur en zijn allemaal anders ingericht.
Freuen Sie sich auch auf einen Olivenhain mit Spuren eines antiken Parfummarktes. Aufgrund der interessanten Architektur des Hotels zeichnen sich die Zimmer durch ein individuelles Interieur für den Khan aus. Hier lag ein Rastplatz der Karawanen auf der Parfumstraße.

Elke suite is anders ingericht en smaakvol ontworpen met het oog op comfort en vermaak.
Die individuell und geschmackvoll gestalteten Suiten sorgen für einen komfortablen und angenehmen Aufenthalt.

De kamers van het Pousada do Amparo zijn stuk voor stuk anders ingericht.
Die Zimmer im Pousada do Amparo sind individuell gestaltet.

Ze zijn allemaal anders ingericht en hebben bovendien airconditioning en strijkfaciliteiten.
Darüber hinaus bestechen die individuell eingerichteten Zimmer alle durch eine Klimaanlage und ein Bügeleisen/-brett.

Het complex bestaat uit 2 gebouwen. Het hoofdgebouw is de historische villa, ooit de residentie van een prins, die uitzicht biedt op het meer en de tuin. Op 100 meter afstand staat het nabijgelegen Residence Park, dat compleet anders ingericht is en kamers biedt met uitzicht op de tuin en het zwembad van het Residence.In het Residence is een fitnesscentrum met een personal trainer beschikbaar.
Der Komplex besteht aus 2 Gebäuden - der historischen Hauptvilla, eine ehemalige Prinzenresidenz, die eine Aussicht auf den See und den Garten bietet, und dem nahe gelegenen Residence Park, das 100 m entfernt liegt und über ein komplett anderes Design sowie Zimmer mit Blick auf den Garten und den Pool der Unterkunft verfügt.Ein Fitnesscenter mit persönlichem Trainer steht in der Unterkunft zur Verfügung.

Elke kamer is anders ingericht en voorzien van gratis WiFi, airconditioning en een eigen badkamer.
Die Ausstattung der individuell eingerichteten Zimmer umfasst jeweils kostenfreies WLAN, eine Klimaanlage und ein Bad.

Elke stijlvolle kamer in Hotel Villa Casa is weer anders ingericht.
Jedes der geschmackvollen Zimmer im Hotel Villa Casa ist in einem anderen Design eingerichtet.

De kamers van het Landhotel Garni zijn allemaal anders ingericht en voorzien van kabeltelevisie, een zithoek en een eigen badkamer.
Die individuell eingerichteten Zimmer im Landhotel Garni erwarten Sie mit Kabel-TV und einem Sitzbereich sowie mit einem eigenen Bad.

De kamers zijn allemaal anders ingericht; er zijn kamers in Japanse stijl met traditionele futonbedden en kamers met westerse bedden. Alle kamers hebben een lcd-tv met een dvd-speler, een Yukata, groene thee en slippers.
Jedes Zimmer im Ichiei Hotel ist individuell eingerichtet und gestaltet. Sie können zwischen Zimmern im japanischen Stil mit traditionellen Futonbetten und Zimmern mit westlichen Betten wählen.