Vertaling van "ingericht in rijke en warme " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn met marmer afgewerkt en stijlvol ingericht in rijke en warme kleuren.
Die stilvollen Zimmer sind in satten, warmen Farben dekoriert und mit Marmoroberflächen ausgestattet.

De kamers met airconditioning zijn ingericht in rijke en warme kleuren en zijn voorzien van een zithoek, een flatscreen-tv en een kluisje.
Die klimatisierten Zimmer sind in satten und warmen Farben gehalten und verfügen über eine Sitzecke, einen Flachbild-TV sowie einen Safe.

De kamers zijn ingericht in rijke, warme kleuren en voorzien van een kluis en een bureau.
Die Zimmer sind in satten, warmen Farben gehalten und weisen einen Safe sowie einen Schreibtisch auf.

Alle kamers van het Ca' Alvise zijn ingericht met rijke stoffen en warme kleuren en zijn voorzien van airconditioning, flatscreentelevisie met satellietontvangst en een elektrische waterkoker met gratis theezakjes.
Die Zimmer in warmen Farben und mit edlen Stoffen des Ca' Alvise sind allesamt mit Klimaanlage, einem Flachbild-TV mit Sat-Empfang und einem Wasserkocher sowie kostenfreiem Tee ausgestattet.

Deze vakantiehuizen zijn warm ingericht in rijke tinten en voorzien van betegelde vloeren en modern meubilair.
Diese Ferienhäuser sind in warmen und satten Farben gehalten und verfügen über Fliesenböden sowie eine Einrichtung mit modernen Möbeln.

De kamers van Gasthof Hotel zum Ochsen zijn warm ingericht met rijke stoffen, hoogwaardig meubilair en sfeerverlichting.
Die Zimmer im Gasthof Hotel zum Ochsen verfügen über ein gemütliches Dekor mit edlen Stoffen, hochwertiger Ausstattung und sanfter Beleuchtung.

De kamers van het hotel zijn warm ingericht met rijk meubilair.
Der Innenbereich des Prestige Palace Hotels wird durch warme Farbtöne und eine reiche Ausstattung geprägt.

De kamers zijn warm ingericht met rijke kleuren en donker hout. Ze hebben een eigen badkamer met een haardroger.
Die gemütlichen Zimmer sind in kräftigen Farben gehalten und mit dunklen Holzmöbeln ausgestattet. Sie bieten zudem alle ein eigenes Badezimmer mit Haartrockner.

De individueel ingerichte kamers van het Cappabhaile zijn ingericht in rijke kleuren en hebben elk een eigen badkamer.
Die individuell gestalteten Zimmer im Cappabhaile sind in kräftigen Farben dekoriert und jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad.

De kamers van het Hotel Al Bustan zijn elegant gemeubileerd en hebben een rijk en warm interieur.
Die Zimmer im Hotel Al Bustan bieten eine elegante Einrichtung und luxuriöse Dekorationen in warmen Farben.