Traduction de «ingericht in lodewijk xv-stijl » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers van het France Louvre zijn elegant ingericht in Lodewijk XV-stijl.
Die Zimmer im France Louvre sind elegant im Stil von Louis XV eingerichtet und verfügen über eine Minibar sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Gratis Wifi wordt geleverd in de kamers, die zijn ingericht in een Lodewijk XV-stijl.
WLAN steht Ihnen in den im Stil Louis XV gestalteten Zimmern kostenfrei zur Verfügung.

De eetkamer, waar elke ochtend een continentaal ontbijt wordt geserveerd, heeft grote fauteuils met een Lodewijk XV stijl en een veranda met uitzicht op de rivier de Seine.
Der Speisesaal, in dem Ihnen morgens ein kontinentales Frühstück serviert wird, besticht durch seine großen Sessel im Stil von Ludwig XV. Begeistern wird Sie die Veranda mit Aussicht über die Seine.

Alle ruime kamers van Le Clos Fleuri zijn gevestigd in een apart gebouw en hebben een eigen ingang, meubels in een Lodewijk XV-stijl en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Die geräumigen Zimmer befinden sich in einem separaten Gebäude mit einem eigenen Eingang und sind im Stil Louis XV eingerichtet. Ein eigenes Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten gehört zu den weiteren Annehmlichkeiten.

Het biedt een appartement met eigen kookgelegenheid en meubilair in Lodewijk XV-stijl.
Freuen Sie sich auf ein Apartment zur Selbstverpflegung mit Möbeln im Louis XV-Stil.

Restaurant Johan Hendrik serveert seizoensgebonden Franse gerechten met moderne accenten in een eetzaal die is ingericht in Lodewijk XIV-stijl.
Der Speisesaal des Restaurants Johan Hendrik mit seiner Einrichtung im Louis-quatorze-Stil empfängt Sie mit saisonalen französischen Gerichten mit moderner Note.

Het restaurant Le Lac is ingericht in Lodewijk XVI-stijl en biedt gastronomische gerechten. In Restaurant du Fromage worden regionale specialiteiten geserveerd die zijn gemaakt van kaas.
Das Restaurant Le Lac ist im Stil der Zeit von Louis XVI gestaltet.

De kamers van Hotel Terminus zijn ingericht met Louis XV-stijl.
Die Zimmer des Terminus sind im Stil von Louis XV möbliert.

De kamers van Château de Saint-Martin zijn ingericht in de stijl van Lodewijk XV, Lodewijk XVI, Premier Empire of Karel X. Alle kamers hebben een eigen badkamer en sommige zijn voorzien van een hemelbed.
Die Zimmer im Chateau de Saint Martin sind im Stil von Louis XV. , Louis XVI. , dem ersten Kaiserreich oder Karl X. dekoriert. Jedes Zimmer besitzt ein eigenes Bad und einige Zimmer verfügen über ein Himmelbett.

De verblijven zijn ingericht in de stijl van Lodewijk XV en voorzien van gratis WiFi en een telefoon, waarmee u gratis kunt bellen naar vaste lijnen binnen Frankrijk.
Die Zimmer sind im Stil von Ludwig XV gestaltet und bieten kostenfreies WLAN sowie Telefone, mit denen Sie gebührenfreie Gespräche ins nationale Festnetz führen können.