Traduction de «ingericht in authentieke stijl » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers met airconditioning zijn individueel ingericht in authentieke stijl.
Die klimatisierten Zimmer sind individuell in einem authentischen Stil eingerichtet.

De kamers zijn ingericht in authentieke stijl en bieden allemaal uitzicht op het Chartreuser gebergte.
Die Zimmer sind im authentischen Stil eingerichtet und bieten alle Aussicht auf das Chartreuse-Gebirge.

Alle kamers zijn ingericht in authentieke stijl en voorzien van gratis WiFi, een televisie en faciliteiten voor warme dranken.
Jedes der in einem authentischen Stil eingerichteten Zimmer verfügt über einen kostenlosen WLAN-Zugang, einen TV und Zubereitungsmöglichkeiten für warme Getränke.

De grote en charmante kamers zijn ingericht in authentieke stijl.
Die großen, charmanten Zimmer in authentischem Stil verfügen über ein geräumiges Bad sowie Kaffee- und Teezubehör.

Het Empire Café, ingericht in de stijl van een eetcafé uit 1920, serveert authentieke lokale gerechten.
Im Empire Café, das einem Lokal der 1920er-Jahre nachempfunden wurde, werden Sie mit authentischen Gerichte der regionalen Küche verwöhnt.

Ze zijn individueel ingericht in een authentieke stijl.
Sie sind individuell und sehr authentisch eingerichtet.

Alle kamers zijn ingericht in authentieke maritieme stijl uit het New England van rond de eeuwwisseling.
Die Zimmer bestechen durch ihre Einrichtung in einem authentischen maritimen Stil, der zur Jahrhundertwende in New England verbreitet war.

Na een dag in de zon kunt u een drankje drinken in de bar van het Rosamar, die ook is ingericht in authentieke jaren '70-stijl.
Genießen Sie nach einem Tag in der Sonne ein Getränk an der Bar des Rosamar, die im authentischen Design der 70er Jahre gestaltet ist.

Bij het inrichten heeft Sandton Hotel Pillows rekening gehouden met de authentieke stijl en ambiance van het gebouw. Zoals de naam al doet vermoeden, is het hotel ingericht met zachte materialen die het interieur een modern karakter geven.
Bei der Einrichtung des Sandton Hotel Pillows wurde Wert darauf gelegt, den ursprünglichen Charme und die besondere Atmosphäre des Gebäudes zu bewahren. Es ist in Anlehnung an den Namen mit weichen Materialien ausgestattet, die dem Interieur eine moderne Note verleihen.

De ruime kamers zijn ingericht in de authentieke stijl van een Portugese villa, met antieke meubels en een neutraal decor.
Die geräumigen Zimmer empfangen Sie mit einem typischen Interieur im Stil einer portugiesischen Villa mit neutraler Einrichtung.