Traduction de «ingericht en tonen elk een » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers met airconditioning van het AliciaZzz zijn individueel ingericht en tonen elk een ander hoofdstuk van Alice in Wonderland.
Die klimatisierten Zimmer im AliciaZzz sind individuell eingerichtet und zeigen jeweils ein anderes Kapitel aus Alice im Wunderland.

Deze BB heeft de charme en schoonheid van het verleden weten te behouden. De hal en de kamers zijn smaakvol ingericht en tonen hun Mediterrane karakter door middel van hun kostbare details. Dit komt terug in de accessoires en het met de hand versierd Vietri-keramiek en tegels.
Die Lobby und die Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und zeigen ihren mediterranen Charakter in ihren wertvollen Details, wie den Accessoires und den handverzierten Vietri-Keramiken und -Kacheln.

De traditionele toegangspoort leidt u met een paar trapjes naar de individueel ingerichte appartementen, die elk ingericht zijn met cottage-stijl accommodatie en een vleugje luxe.
Durch das traditionelle Eingangstor gelangen Sie nach ein paar Schritten zu den individuell gestalteten Apartments im Stil eines typisch zypriotischen Landhauses mit einem Hauch von Luxus.

Het biedt adembenemend uitzicht op de zee en de zonsondergang. Adamant Suites beschikt over slechts 6 stijlvol ingerichte suites en elk is vernoemd en ingericht naar een kostbaar juweel.
Die 6 geschmackvoll eingerichteten Adamant Suiten sind alle nach einem wertvollen Edelstein benannt und gestaltet.

Ze zijn modern en praktisch ingericht. Ook is elke kamer uitgerust met een flatscreen-tv met satellietzenders en een eigen badkamer met een haardroger.
Alle Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV mit Sat-Empfang und ein eigenes Bad mit Haartrockner.

De kamers zijn elegant ingericht en bieden elk een flatscreen-tv, airconditioning en een zithoek.
Die Zimmer sind elegant dekoriert und bieten einen Flachbild-TV, Klimaanlage und einen Sitzbereich.

Dit 4-sterrenhotel torent boven het Taksimplein uit en ligt in het hart van de wijk Beyoğlu. Het beschikt over elegant ingerichte kamers met elk een eigen karakter.
Elegant und individuell eingerichtete Zimmer erwarten Sie in diesem 4-Sterne-Hotel oberhalb des Taksim-Platzes im Herzen des Viertels Beyoğlu.

In het gezellig ingerichte restaurant wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd.
Morgens stärken Sie sich im gemütlich eingerichteten Restaurant an einem kompletten Frühstücksbuffet.

Golden King ligt op slechts een paar meter afstand van het strand Mikros Vasilias en is een complex van luxe, compleet ingerichte villa's, elk met een eigen zwembad en een onbelemmerd uitzicht op de Egeïsche Zee.
Nur wenige Meter vom Strand Mikros Vasilias entfernt erwartet Sie der Komplex Golden King mit luxuriösen, komplett ausgestatteten Villen mit jeweils einem privaten Swimmingpool und unverbautem Blick auf die Ägäis.

In het modern ingerichte hotel wordt elke ochtend een ontbijt verzorgd en tevens worden er regionale en internationale gerechten geserveerd.
Es erwarten Sie eine zeitgemäße Inneneinrichtung, ein morgendliches Frühstück sowie regionale und internationale Küche.