Vertaling van "ingericht en tonen " (Nederlands → Duits) :

Deze BB heeft de charme en schoonheid van het verleden weten te behouden. De hal en de kamers zijn smaakvol ingericht en tonen hun Mediterrane karakter door middel van hun kostbare details. Dit komt terug in de accessoires en het met de hand versierd Vietri-keramiek en tegels.
Die Lobby und die Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und zeigen ihren mediterranen Charakter in ihren wertvollen Details, wie den Accessoires und den handverzierten Vietri-Keramiken und -Kacheln.

De kamers met airconditioning van het AliciaZzz zijn individueel ingericht en tonen elk een ander hoofdstuk van Alice in Wonderland.
Die klimatisierten Zimmer im AliciaZzz sind individuell eingerichtet und zeigen jeweils ein anderes Kapitel aus Alice im Wunderland.

De accommodatie is modern ingericht in bruine tonen.
Die Unterkunft ist modern eingerichtet und in Brauntönen gehalten.

De kamers van het Petit Palace Savoy Alfonso XII zijn ingericht in bruine en witte tonen en hebben airconditioning, een flatscreen-tv, een kluis voor uw laptop en minibar.
Die in Braun und Weiß gestalteten, klimatisierten Zimmer im Petit Palace Savoy Alfonso XII erwarten Sie außerdem mit einem Flachbild-TV, einem Laptop-Safe und einer Minibar.

Alle kamers van het Complejo Don Pepe zijn gezellig ingericht in warme tonen. Ze hebben kabel-tv, een kluisje en een complete badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Die Zimmer des Complejo Don Pepe sind in warmen Farben gehalten und gemütlich dekoriert. Sie umfassen Kabel-TV, einen Safe und ein komplett ausgestattetes Bad mit Haartrockner und kostenlosen Pflegeprodukten.

De kamers zijn klassiek ingericht met warme bruine tonen en zijn voorzien van een satelliettelevisie, een minibar en een zithoek.
Die in satten Brauntönen gehaltenen, klassischen Zimmer erwarten Sie mit Sat-TV, einer Minibar und einem Sitzbereich.

De ruime accommodaties van het Levidi Suites zijn eigentijds ingericht in aardse tonen en voorzien van luxe beddengoed, een flatscreen-tv, een zithoek met een moderne bank, een magnetron en een eethoek.
Die geräumigen Unterkünfte der Levidi Suites verfügen allesamt über ein modernes Dekor in erdigen Farben, hochwertige Bettwäsche, einen Flachbild-TV und einen Sitzbereich mit einem modernen Sofa.

De kamers in hotelstijl zijn ingericht met rijke tonen.
Die Zimmer sind im Hotelstil eingerichtet und in kräftigen Farben dekoriert.

De elegante kamers tonen nog de originele details van het gebouw en zijn ingericht met modern meubilair.
Die eleganten Zimmer im Green Residence Offenbach verfügen über ursprüngliche bauliche Details und sind mit modernen Möbeln eingerichtet.

De kamers zijn ingericht in neutrale tonen en zijn voorzien van verwarming, een kluisje en een kleine koelkast.
Die Zimmer sind in neutralen Farben eingerichtet und mit einer Heizung, einem Safe und einem kleinen Kühlschrank ausgestattet.