Vertaling van "ingericht en schitterend " (Nederlands → Duits) :

Dit moderne en stijlvolle hotel is elegant ingericht en schitterend gelegen, op slechts 12 km van het Sanabriameer - het grootste gletsjermeer in Spanje.
Dieses elegant eingerichtete Hotel erwartet Sie in wunderschöner Lage nur 12 km vom Lago Sanabria, dem größten Gletschersee Spaniens, entfernt.

U kunt er genieten van een stevig Iers ontbijt. Elke kamer biedt een schitterende zachte stoffering en is individueel ingericht, terwijl sommige kamers ook beschikken over een luxe spabad.
Die Zimmer sind mit aufwendigen Textilarbeiten individuell gestaltet.

De kamers zijn goed uitgerust en ingericht in rustgevende, neutrale tinten. Ze hebben kamerhoge ramen met een schitterend uitzicht.
Die gut ausgestatteten Zimmer sind in beruhigenden, neutralen Farben gehalten. Aus den deckenhohen Fenstern bietet sich ein atemberaubender Ausblick.

Het Opera Maintenon is centraal gelegen in de buurt van de prachtige Opéra Garnier en is omringd met winkels en restaurants. Het hotel heeft schitterende 17e-eeuwse architectuur en smaakvol ingerichte en rustige kamers met moderne gemakken.
Zentral an der prächtigen Opéra Garnier gelegen und von Geschäften und Restaurants umgeben empfängt Sie das Opera Maintenon mit reizvoller Architektur aus dem 17. Jahrhundert. Es bietet geschmackvoll eingerichtete und ruhige Zimmer mit modernem Komfort.

Alle royale en luxe kamers zijn schitterend ingericht, in een Arabische stijl.
Die geräumigen Zimmer sind luxuriös und geschmackvoll im arabischen Stil gestaltet.

Het resort heeft spafaciliteiten en biedt schitterend uitzicht op zee. In het Delta Beach Resort kunt u afkoelen in uw smaakvol ingerichte kamer met airconditioning.
Die geschmackvoll gestalteten Zimmer im Delta Beach Resort sind klimatisiert.

Alle accommodaties zijn schitterend ingericht en komen uit op een buitenzwembad en een weelderige en groene tuin.
Alle Unterkünfte verfügen über exquisite Einrichtungselemente sowie Zugang zum Außenpool und zu einem üppigen grünen Garten.

Alle ruime suites zijn origineel en kleurrijk ingericht en bieden een schitterend uitzicht over Lissabon, de rivier de Taag en de Vasco da Gama-brug.
Die geräumigen-suiten und Zimmer sind mit originellem und farbenfrohem Dekor gestaltet und überzeugen mit einer atemberaubenden Aussicht auf Lissabon, den Fluss Tejo und die Brücke Vasco da Gama.

Het hotel beschikt over 280 ruime en prachtig ingerichte kamers, waarvan vele een schitterend uitzicht op zee bieden.
Das Hotel verfügt über 280 geräumige und geschmackvoll eingerichtete Zimmer, von denen Ihnen viele einen fantastischen Meerblick bieten.

Hotel Alpin ligt in het skigebied Poiana Brasov, middenin een natuurlijke omgeving. Het biedt een schitterend uitzicht op de bergen en comfortabel ingerichte kamers met gratis vast internet.
Inmitten einer Naturlandschaft bietet Ihnen das Hotel Alpin im Skiresort Poiana Brasov einen herrlichen Bergblick sowie komfortabel eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN).