Traduction de «uitgerust en ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn goed uitgerust en ingericht in rustgevende, neutrale tinten. Ze hebben kamerhoge ramen met een schitterend uitzicht.
Die gut ausgestatteten Zimmer sind in beruhigenden, neutralen Farben gehalten. Aus den deckenhohen Fenstern bietet sich ein atemberaubender Ausblick.

Het Lion Bansko Hotel biedt volledig uitgeruste, mooi ingerichte kamers, een elegant restaurant met een bar en een buffet. Ook is er een spa- en wellnesscentrum.
Das Lion Bansko Hotel bietet komplett ausgestattete Zimmer in hübschem Dekor, ein elegantes Restaurant mit einer Bar und einem Buffet sowie ein Wellnesscenter.

De ruime kamers zijn goed uitgerust en ingericht met details van ruw ijzer. Ze beschikken over airconditioning, een zithoek en een minibar.
Die klimatisierten und mit Elementen aus unbehandeltem Eisen ausgestatteten, geräumigen Zimmer verfügen über eine Sitzecke und eine Minibar.

Appart'City Pontoise Cergy-Le-Haut ligt aan de oevers van de rivier de Oise, op slechts een half uur met de trein van Parijs. Het biedt volledig uitgeruste, mooi ingerichte appartementen voor maximaal 6 personen.
Das Appart'City Pontoise Cergy-Le-Haut liegt am Ufer des Flusses Oise, nur 30 Fahrminuten mit dem Zug von Paris entfernt.

Het Grand Hotel beschikt over goed uitgeruste, klassiek ingerichte kamers met een minibar, een zithoek met een bank en een radio.
Grand Hotel verfügt über gut ausgestattete, klassisch eingerichtete Zimmer mit einer Minibar und einer Sitzecke mit einem Sofa und einem Radio.

Olgas Beach Villas ligt op slechts 100 meter van het strand van Barbat en beschikt over volledig uitgeruste, smaakvol ingerichte accommodaties met uitzicht op de tuin of de Ionische Zee.
Nur 100 m vom Strand in Barbati entfernt bieten die Olgas Beach Villas voll ausgestattete und geschmackvoll dekorierte Unterkünfte mit Aussicht auf den Garten oder das Ionische Meer.

Een klein, maar compleet uitgerust wellnesscentrum ingericht in Toscaanse stijl biedt Ayurveda- en schoonheidsbehandelingen.
Das kleine, aber feine Wellnesscenter im toskanischen Stil verfügt über eine umfassende Ausstattung und bietet Ayurveda- sowie Beauty-Behandlungen an.

Het elegante Prama Grand Preanger Bandung biedt goed uitgeruste, modern ingerichte kamers met uitzicht op de stad.
Das elegante Prama Grand Preanger Bandung mit einem modernen Interieur bietet gut ausgestattete Zimmer mit Stadtblick.

Het wordt omgeven door olijfbomen en biedt een volledig uitgeruste, smaakvol ingerichte accommodatie met uitzicht over de Ionische Zee.
Inmitten von Olivenbäumen erwartet Sie ein komplett ausgestattete und geschmackvoll eingerichtete Unterkunft mit Aussicht auf das Ionische Meer.

De volledig uitgeruste, modern ingerichte kamers hebben een terras en balkon met prachtig uitzicht over het meer.
Die voll ausgestatteten, modern eingerichteten Zimmer bieten von der Terrasse sowie vom Balkon herrliche Aussicht über den See.