Traduction de «schitterend ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

In de schitterend ingerichte kamers kunt u van een goede nachtrust genieten. Hacienda Montija ligt zich in een rustige omgeving.
Aufgrund der ruhigen Umgebung der Hacienda Montija ist in den hübsch dekorierten Zimmern ein erholsamer Schlaf gewährleistet.

The Beacon Hotel is schitterend ingericht en verfraaid met kunstwerken van Siobhán McDonald.
Das Beacon überzeugt durch ein fantastisches Innendesign und ist mit Kunstwerken von Siobhán McDonald dekoriert.

Banyan Tree Shanghai On The Bund biedt schitterend ingerichte kamers, een bekroonde massageservice en 2 stijlvolle restaurants met een gastronomische keuken. Het hotel is gebouwd op een onovertroffen locatie in Noord-Bund.
Das Banyan Tree Shanghai On The Bund erwartet Sie in bester Lage am Nord Bund mit eindrucksvoll gestalteten Zimmern, preisgekrönten Massagen, Gourmetküche und 2 eleganten Restaurants.

Alle royale en luxe kamers zijn schitterend ingericht, in een Arabische stijl.
Die geräumigen Zimmer sind luxuriös und geschmackvoll im arabischen Stil gestaltet.

Alle accommodaties zijn schitterend ingericht en komen uit op een buitenzwembad en een weelderige en groene tuin.
Alle Unterkünfte verfügen über exquisite Einrichtungselemente sowie Zugang zum Außenpool und zu einem üppigen grünen Garten.

De kamers van het Tibur zijn schitterend ingericht met parketvloeren, mediterrane tinten en uitzicht over de straten van Zaragoza.
Die mediterran gehaltenen Zimmer des Hotels Tibur bieten Parkettboden und einen schönen Blick auf die Straßen von Saragossa.

Deze zaal is schitterend ingericht in witte, rode, en zwarte tinten. Dit ontbijt bestaat uit een continentaal buffet met zoete en hartige producten.
Stärken Sie sich an dem kontinentalen Frühstücksbuffet mit süßen und herzhaften Speisen.

De 12 charmante kamers van het Mas Ferran zijn schitterend ingericht en hebben een afwerking in de tinten crème, rood en bruin.
Die 12 hübsch eingerichteten, charmanten Zimmer des Masferran sind in Creme-, Rot- und Brauntönen gehalten.

Het prachtige gebouw is schitterend ingericht met een wenteltrap en knapperende haardvuren in de winter.
Das prachtvolle Gebäude besitzt eine eindrucksvolle Einrichtung mit einer geschwungenen Treppe und knisterndem Kaminfeuer im Winter.

De kamers van het Hôtel Parc Des Maréchaux zijn schitterend ingericht in een subtiele, 19e-eeuwse stijl. Ze zijn van prachtige meubels voorzien.
Die Zimmer des Hôtel Parc des Maréchaux sind geschmackvoll im Stil des 19. Jahrhunderts gestaltet und mit stilvollen Möbeln eingerichtet.