Traduction de «ingericht en past bij de landelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Elk van de comfortabele en gezellige kamers is stijlvol ingericht en past bij de landelijke setting, met houten vloeren en hagelwit beddengoed.
Jedes der komfortablen und einladenden Zimmer ist geschmackvoll mit Holzböden und -mobiliar sowie wohliger, frischer weißer Bettwäsche eingerichtet und spiegelt damit die ländliche Umgebung des Gasthauses wieder.

Casanova di Pescille beschikt over een typische Toscaanse inrichting die past bij de landelijke omgeving.
Das Casanova di Pescille ist im typisch toskanischen Landhausstil eingerichtet, um sich der ländlichen Umgebung anzupassen.

Het hotel is zorgvuldig gerenoveerd, smaakvol en netjes ingericht en past uitstekend in de omgeving.
Das sorgfältig renovierte Hotel empfängt Sie mit einem geschmackvollen und eleganten Interieur, das sich harmonisch in das historische Ambiente einfügt.

De kamers van het Nells Park zijn ingericht in een moderne of landelijke stijl en beschikken over een satelliet-tv, een eigen badkamer en WiFi.
Die in einem modernen oder ländlichen Stil gestalteten Zimmer im Nells Park Hotel erwarten Sie mit Sat-TV, einem eigenen Bad und WLAN.

De kamers van Hotel Hinterland zijn licht ingericht met interieurdetails in een landelijke, Engelse stijl.
Die Zimmer mit hellem Interieur im englischen Landhausstil im Hotel Hinterland verfügen über Kabel-TV sowie ein Willkommenstablett mit Tee und einem Wasserkocher.

Elk van de appartementen van I Massini is volledig ingericht in de typische Toscaanse landelijke stijl.
Jedes der Apartments I Massini ist im typisch toskanischen Landhausstil eingerichtet.

Het Ferienhaus Tschernitz biedt 5 kleurrijke slaapkamers, ingericht in een moderne en landelijke stijl.
Das Ferienhaus Tschernitz besitzt 5 farbenfrohe, im modernen Landhausstil eingerichtete Schlafzimmer.

Herdade dos Castelejos ligt tussen Castro Verde en Mertola en biedt individueel ingerichte kamers in een rustige, landelijke omgeving.
Das Herdade dos Castelejos begrüßt Sie in einer ruhigen, ländlichen Gegend zwischen Castro Verde und Mértola. Sie wohnen in individuell eingerichteten Zimmern.

Elke kamer is ingericht in een traditioneel Zweedse, landelijke stijl met houten vloeren.
Jedes Zimmer ist im traditionellen schwedischen Landhausstil mit Holzböden eingerichtet.

De kamers en-suites van Chambres d'Hôtes L'Ecurie zijn ingericht in een combinatie van landelijke en eigentijdse stijlen.
Die Zimmer und Suiten im L'Ecurie Chambres d'Hôtes kombinieren Landhausstil mit modernen Elementen.