Vertaling van "combinatie van landelijke " (Nederlands → Duits) :

De kamers en-suites van Chambres d'Hôtes L'Ecurie zijn ingericht in een combinatie van landelijke en eigentijdse stijlen.
Die Zimmer und Suiten im L'Ecurie Chambres d'Hôtes kombinieren Landhausstil mit modernen Elementen.

De kamers zijn ingericht in een elegante combinatie van landelijke en moderne stijlen.
Die Zimmer verbinden einen eleganten Landhausstil und moderne Stilelemente.

In het complex, dat uit 9 gebouwen bestaat, is een een traditionele landelijke stijl in combinatie gebracht met moderne faciliteiten.
Der Komplex besteht aus 9 Gebäuden und kombiniert den traditionellen Chalet-Stil mit einer modernen Ausstattung.

Quinta dos Meireles biedt een combinatie van het moderne en het landelijke, en beschikt over accommodatie in een chalet en comfortabele kamers.
Das Quinta dos Meireles zeichnet sich durch moderne und ländliche Elemente aus und bietet Ihnen als Unterkunft ein Chalet sowie komfortable Zimmer.

Na een lange periode van renovatie is het gebouw omgetoverd tot een spectaculair landelijk hotel; een harmonieuze combinatie van traditioneel Canarische architecturale elementen en zorgvuldige en smaakvolle decoratie.
Nach einer langen Phase der Renovierung wurde das Haus in ein spektakuläres Landhotel verwandelt und stellt nun eine harmonische Kombination aus traditioneller kanarischer Architektur und geschmackvoller Dekoration dar.

Hotel Forster biedt een stijlvolle combinatie van traditionele Tiroolse architectuur en een exclusieve landelijke stijl met veel mooie details, zoals antiek en decoraties gemaakt van natuurlijke materialen.
Im Hotel Forster erwartet Sie eine stilvolle Verbindung aus ursprünglicher Tiroler Architektur und exklusivem Landhausstil mit vielen liebevollen Details wie Antiquitäten und einer Innenausstattung aus natürlichen Materialien.

Bij Casal de Tralhariz vindt u een combinatie van dorpsaccommodatie en moderne gemakken waardoor een perfecte, ontspannen, landelijke manier van leven wordt verwezenlijkt.
Das Casal de Tralhariz vereint dörfliche Unterkünfte und modernen Komfort, um Ihnen ein perfektes, entspanntes Landleben zu bieten.

De kamers van het Buganvilias bieden uitzicht op de tuin en zijn elegant ingericht in een combinatie van hedendaagse en landelijke stijlen.
In den elegant eingerichteten Zimmern im Buganvilias erwarten Sie Gartenblick und ein Sitzbereich. Freuen Sie sich auf eine Kombination aus modernen Stilelementen und Landhausstil.

Ze zijn ingericht in een combinatie van een eigentijdse en landelijke stijl en beschikken over een lcd-tv en een eigen badkamer.
Sie sind im modernen Stil in Kombination mit einem Chalet-Stil eingerichtet und verfügen alle über einen LCD-TV sowie über ein eigenes Bad.