Traduction de «ingericht en ontworpen in mediterrane » (Néerlandais → Allemand) :

Dit aantrekkelijke 3-sterrenhotel is elegant ingericht en ontworpen in mediterrane stijl. Het ligt in de prachtige wijnproducerende regio Ruwer, op ongeveer 6 kilometer van het centrum van Trier.
Durch sein elegantes Interieur im mediterranen Stil besticht dieses hübsche 3-Sterne-Hotel. Sie wohnen im schönen Weinbaugebiet Ruwer und rund 6 km vom Zentrum der Stadt Trier entfernt.

Alle kamers van Hotel Pfaffenhof zijn ontworpen met mediterrane flair en zijn voorzien van een tv en een eigen badkamer.
Die Zimmer im Hotel Pfaffenhof bieten Ihnen ein mediterranes Flair.

Iedere kamer is uniek ingericht en ontworpen.
In einigen Zimmern erwarten Sie zudem eine Klimaanlage und ein Kühlschrank.

Het beschikt over binnenplaatsen met fonteinen, weelderige tuinen en bestraatte steegjes naar elegant ingerichte kamers, ontworpen in rustiek Arabische stijl.
Innenhöfe mit Brunnen, üppige Gärten und Kopfsteinpflaster-Gassen bezaubern Sie auf dem Weg zu Ihrem elegant gestalteten Zimmer, das im rustikalen arabischen Stil eingerichtet ist.

Appart'City beschikt over volledig ingerichte appartementen, ontworpen om vakantiegangers van een onafhankelijkheidsgevoel te voorzien en de zakenreiziger van een gevoel van efficiëntie.
In diesem Appart'City wohnen Sie in komplett möblierten und jederzeit bezugsfertigen Apartments, welche Urlaubsreisenden optimale Unabhängigkeit und Geschäftsreisenden ein Gefühl der Effizienz bieten.

De villa biedt comfortabele en modern ingerichte kamers, ontworpen door een toonaangevend hoteldesignbedrijf.
Die Villa bietet Ihnen komfortable und modern eingerichtete Zimmer, die von einem führenden Hoteldesignunternehmen gestaltet wurden.

Alle kamers zijn smaakvol ingericht en ontworpen voor uw comfort.
Alle Zimmer des Hotels sind geschmackvoll und komfortabel eingerichtet.

De bungalows en stacaravans van het Villaggio Punta Lunga bevinden zich te midden van de dennen- en eucalyptusbomen en zijn ingericht in een eenvoudige, mediterrane stijl.
Umgeben von Pinien und Eukalyptusbäumen begrüßen Sie die Bungalows und Mobilheime des Villaggio Punta Lunga in einem einfachen mediterranen Stil.

Deze BB heeft de charme en schoonheid van het verleden weten te behouden. De hal en de kamers zijn smaakvol ingericht en tonen hun Mediterrane karakter door middel van hun kostbare details. Dit komt terug in de accessoires en het met de hand versierd Vietri-keramiek en tegels.
Die Lobby und die Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und zeigen ihren mediterranen Charakter in ihren wertvollen Details, wie den Accessoires und den handverzierten Vietri-Keramiken und -Kacheln.

De kamers van Casale Di Gricciano zijn eenvoudig ingericht in een klassieke, mediterrane stijl.
Die Zimmer des Casale Di Gricciano sind einfach und in einem klassischen mediterranen Stil eingerichtet.