Vertaling van "elegant ingericht en ontworpen in mediterrane " (Nederlands → Duits) :

Dit aantrekkelijke 3-sterrenhotel is elegant ingericht en ontworpen in mediterrane stijl. Het ligt in de prachtige wijnproducerende regio Ruwer, op ongeveer 6 kilometer van het centrum van Trier.
Durch sein elegantes Interieur im mediterranen Stil besticht dieses hübsche 3-Sterne-Hotel. Sie wohnen im schönen Weinbaugebiet Ruwer und rund 6 km vom Zentrum der Stadt Trier entfernt.

Het beschikt over binnenplaatsen met fonteinen, weelderige tuinen en bestraatte steegjes naar elegant ingerichte kamers, ontworpen in rustiek Arabische stijl.
Innenhöfe mit Brunnen, üppige Gärten und Kopfsteinpflaster-Gassen bezaubern Sie auf dem Weg zu Ihrem elegant gestalteten Zimmer, das im rustikalen arabischen Stil eingerichtet ist.

Deze stijlvol ontworpen appartementen zijn licht en elegant ingericht met houten vloeren en meubilair van hoge kwaliteit.
Die stilvoll und elegant gestalteten, hellen Apartments erwarten Sie mit Holzböden und hochwertigen Möbeln.

De badkamers van het hotel zijn ontworpen door Marino Martinez en zijn elegant ingericht.
Die Zimmerbäder verdanken ihre elegante Gestaltung dem Designer Marino Martinez.

Het Opikopi heeft een centrale locatie in de rustige buitenwijk van Erasmuskloof. Het biedt elegant ingerichte suites met terracotta vloeren, en een mediterrane tuin met een zwembad en een panoramisch terras.
Das Opikopi genießt eine zentrale Lage im ruhigen Vorort Erasmuskloof und bietet Ihnen elegant eingerichtete Suiten mit Terrakottaboden rund um einen Garten im mediterranen Stil mit einem Pool sowie einer Panoramaterrasse.

Het hotel heeft een elegant ingericht restaurant dat verse zeevruchten en mediterrane gerechten serveert.
Das elegante Hotelrestaurant serviert Ihnen frische Meeresfrüchte und mediterrane Küche.

U bent bij het Torre Di Cesare van alle gemakken voorzien en de accommodatie is elegant ingericht in een mediterrane stijl en met Vietri-keramiek.
Im Torre di Cesare erwarten Sie alle modernen Annehmlichkeiten sowie eine elegante Ausstattung mit mediterranem Dekor und Keramik aus Vietri.

Het hotel combineert ouderwetse charme met moderne faciliteiten en heeft een mediterrane architectuur. La Valencia Hotel beschikt over elegant ingerichte kamers met gratis WiFi en heeft 2 restaurants en een buitenzwembad.
Freuen Sie sich auf elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einen Außenpool und 2 Restaurants im Hotel.

De kamers zijn elegant ingericht in een moderne, minimalistische stijl met rustgevende kleuren en gemarkeerd door de mediterrane tinten en donker, houten meubilair.
Spielen Sie doch auch eine Partie mit einem Freund an einem der schönen Plätze. Die eleganten Zimmer sind mit sanften mediterranen Farbtönen in einem modernen, minimalistischen Stil und mit dunklen Holzmöbeln eingerichtet.

La Prévôté serveert gastronomische Franse en mediterrane gerechten in de elegant ingerichte eetzaal.
Gastronomisch werden Sie im Prévôté mit französischer und mediterraner Küche verwöhnt. Die Mahlzeiten werden im eleganten Speisesaal serviert.