Traduction de «ingericht en hebben ieder een eigen kenmerkende sfeer » (Néerlandais → Allemand) :

Alle 43 kamers zijn individueel ingericht en hebben ieder een eigen kenmerkende sfeer en stijl.
Alle 43 individuell eingerichteten und gestalteten Zimmer bieten ein einzigartiges Ambiente und einen unverwechselbaren Stil.

Sommige kijken uit op het meer. De kamers zijn individueel ingericht en hebben ieder een eigen karakter.
Einige blicken auf den See. Jedes der Zimmer ist individuell und mit einzigartigem Charme eingerichtet.

Ze zijn klassiek ingericht en hebben ieder een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Sie sind klassisch eingerichtet und umfassen ein eigenes Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten.

Het Bellaria Relais biedt tweepersoons-, driepersoons-en familiekamers, die ieder een eigen, kenmerkend kleurenpallet hebben.
Wählen Sie im Bellaria Relais zwischen einem Doppel-, Dreibett- und Familienzimmer, die jeweils in einem individuellen Farbton gestaltet sind.

De prachtige kamers zijn ingericht met een mix van mediterrane en klassieke Griekse invloeden, en hebben ieder een eigen badkamer met een douche.
Die Zimmer sind in einer Mischung aus mediterranen und klassisch griechischen Stilrichtungen gestaltet. Jedes der geschmackvollen Zimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche.

Ze zijn warm ingericht in aardetinten en hebben ieder een eigen badkamer met een badjas en slippers.
Die Zimmer sind in warmen Erdtönen gehalten und bieten ein eigenes Bad, das mit einem Bademantel und Hausschuhen ausgestattet ist.

Ze zijn ingericht met rustieke meubels en hebben tevens ieder een eigen badkamer met een douche en een haardroger.
Die Zimmer sind im Landhausstil eingerichtet und besitzen jeweils ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche und einem Haartrockner.

De kamers van Pension Bliem zijn allemaal ingericht in een kenmerkende bergen stijl, en hebben een eigen badkamer en een kabel-tv.
Die Zimmer in der Pension Bliem sind im typischen Bergstil eingerichtet und verfügen über ein eigenes Bad sowie Kabel-TV.

Alle goed ingerichte accommodaties zijn uitgerust met een 46-inch lcd-tv met kabel- en satellietzenders, de kenmerkende bedden van het merk Blissful en een Nespresso koffiemachine of een Frans koffiezetapparaat. De eigen badkamers hebben een aparte regendouche en een bad.
Jede der gut ausgestatteten Unterkünfte verfügt über einen 46-Zoll-LCD-TV mit Kabel- und Sat-Kanälen, ein einzigartiges Bett von Blissful Bed sowie eine Nespresso-Kaffeemaschine oder eine französische Kaffeepresse. Ihr eigenes Badezimmer ist mit einer separaten Regendusche und einer Badewanne ausgestattet.

De kamers zijn elegant ingericht met warme kleuren en hebben een eigen marmeren badkamer, Verder is iedere kamer vernoemd naar een beroemde artiest.
Die Zimmer besitzen ein eigenes Marmorbad und sind elegant eingerichtet sowie in warmen Farbtönen gehalten.