Traduction de «hebben ieder » (Néerlandais → Allemand) :

Ze hebben ieder een moderne inrichting en een eigen badkamer.
Alle Unterkünfte sind modern gestaltet und bieten ein eigenes Bad.

Het restaurant biedt een groot scala aan gerechten en de drie bars hebben ieder een eigen sfeer.
Das Restaurant bietet eine breite Auswahl an Gerichten, und die 3 Bars haben jeweils ihren eigenen Stil.

De kamers hebben ieder een eigen badkamer en een zithoek, en sommige zijn voorzien van een flatscreentelevisie.
Die Zimmer mit Bad verfügen alle über einen Sitzbereich und einige bieten einen Flachbild-TV.

De appartementen van het Ogisaka Garden hebben ieder een balkon en een kitchenette met een koelkast en magnetron.
Die Apartments im Ogisaka verfügen über einen Balkon sowie eine Küchenzeile mit Kühlschrank und Mikrowelle.

De kamers zijn ingericht in een lichte art deco-stijl, en hebben ieder een moderne badkamer.
Jedes Zimmer ist in einem hellen Art déco Stil gestaltet und verfügt über ein modernes Bad.

Alle 43 kamers zijn individueel ingericht en hebben ieder een eigen kenmerkende sfeer en stijl.
Alle 43 individuell eingerichteten und gestalteten Zimmer bieten ein einzigartiges Ambiente und einen unverwechselbaren Stil.

De ruime suites van het Baker Creek Mountain Resort hebben ieder een terras met uitzicht op de Rocky Mountains.
Die geräumigen-suiten im Baker Creek Mountain Resort bieten eine Sonnenterrasse mit Aussicht auf die Rocky Mountains.

De eigen badkamers hebben ieder een bad of douche, badjassen en gratis toiletartikelen.
In Ihrem eigenen Bad erwarten Sie eine Badewanne oder eine Dusche sowie Bademäntel und kostenlose Pflegeprodukte.

Alle kamers bevinden zich op de begane grond en hebben ieder een eigen ingang, airconditioning en een lcd-tv met satellietzenders.
Die klimatisierten Zimmer, die Sie alle im Erdgeschoss empfangen, erwarten Sie mit einem eigenen Eingang. Zu einem angenehmen Aufenthalt trägt ein LCD-Sat-TV bei.

De kamers en-suites zijn ingericht in een alpine stijl, en hebben ieder een volledig functionerende open haard en een groot bureau.
Die Zimmer und Suiten verfügen über eine Einrichtung im alpinen Stil, einen voll funktionsfähigen Kamin und einen großen Schreibtisch.