Traduction de «ingericht en hebben een interieur met sobere » (Néerlandais → Allemand) :

De lichte, uitnodigende gastenkamers van het Norlandia Lyngengården Hotel zijn smaakvol ingericht en hebben een interieur met sobere tinten.
Die hellen, einladenden Zimmer im Norlandia Lyngengarden Hotel bieten eine geschmackvolle Einrichtung und eine Dekoration in einfachen Farben.

De kamers zijn elegant ingericht en hebben een interieur in antieke stijl met kunstzinnige wandkleden.
Die elegant möblierten Zimmer sind im Antik-Stil eingerichtet und mit aufwendigen Wandteppichen verziert.

Bovendien zijn er ter plekke fietsen te huur. Alle klassiek ingerichte kamers hebben een interieur met zachte tinten en houten meubilair.
Die klassisch gestalteten Zimmer sind in sanften Farben gehalten und mit Holzmöbeln eingerichtet.

De kamers werden in 2013 of 2014 gerenoveerd. Alle individueel ingerichte kamers hebben een interieur rond beroemde gasten van het hotel, waaronder musici, schrijvers en acteurs.
Alle Zimmer wurden im Jahr 2013 oder 2014 renoviert und sind individuell im Stil einer bestimmten Persönlichkeit wie einem Musiker, einem Schriftsteller oder einem Schauspieler eingerichtet, der im Hotel übernachtet hat.

De individueel ingerichte kamers en appartementen van Ringhotel Waldhotel Heiligenhaus zijn gezellig ingericht met een klassiek interieur en sommige hebben airconditioning.
Die individuell gestalteten Zimmer und Apartments im Ringhotel Waldhotel Heiligenhaus sind gemütlich im klassischen Stil eingerichtet und einige sind klimatisiert.

Deze elegante en licht ingerichte appartementen hebben een ruim interieur met gratis WiFi en een lcd-tv. Ze hebben een rustige locatie, op 400 meter van het meer van Bled.
Diese eleganten und hell eingerichteten Apartments verfügen über eine geräumige Innenausstattung sowie kostenfreies WLAN und einen LCD-Kabel-TV. Sie wohnen in ruhiger Lage, 400 vom Bleder See entfernt.

Nu hebben de grote, openbare ruimtes een traditioneel interieur met houten panelen en veel charme en elegantie. De 58 kamers zijn smaakvol ingericht en hebben een eigen badkamer.
Heute begeistern die großzügigen öffentliche Bereiche mit Holzvertäfelung und mit traditionellem Charme und Eleganz. Es gibt 58 Zimmer, die alle mit einem eigenen Bad ausgestattet und geschmackvoll eingerichtet sind.

De modern ingerichte kamers met elegante interieurs zijn voorzien van airconditioning, gratis WiFi en een flatscreen-tv. De uitgeruste keukens hebben ook een eethoek.
Die eleganten, modern eingerichteten und klimatisierten Zimmer bieten Ihnen kostenfreies WLAN, einen Flachbild-TV sowie eine ausgestattete Küchenzeile mit einem Essbereich.

Alle goed ingerichte kamers hebben een modern interieur en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Jedes der gut ausgestatteten Zimmer verfügt über ein modernes Dekor und einen Flachbild-Sat-TV.

De accommodaties van het Mida De Sea Hua Hin zijn stijlvol en elegant ingericht en hebben een modern interieur met houten vloeren.
Die stilvoll eingerichteten, eleganten Unterkünfte im Mida De Sea Hua Hin verfügen über ein modernes Interieur und Holzböden.