Traduction de «kamers werden » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers werden in 2013 of 2014 gerenoveerd. Alle individueel ingerichte kamers hebben een interieur rond beroemde gasten van het hotel, waaronder musici, schrijvers en acteurs.
Alle Zimmer wurden im Jahr 2013 oder 2014 renoviert und sind individuell im Stil einer bestimmten Persönlichkeit wie einem Musiker, einem Schriftsteller oder einem Schauspieler eingerichtet, der im Hotel übernachtet hat.

De kamers werden onlangs gerenoveerd, zijn geluiddicht en uitgerust met badkamer, tv met satellietverbinding, telefoon, internet en sommigen hebben een balkon.
Alle vor kurzem renovierten Zimmer sind schallisoliert und mit Bad, Sat-TV, Telefon und Internetzugang ausgestattet.

Alle kamers werden in april 2014 voorzien van luxe matrassen.
Alle Zimmer wurden darüber hinaus im April 2014 mit hochwertigen Matratzen bestückt.

Alle kamers werden gerenoveerd in 2014.
Alle Zimmer wurden im Jahr 2014 renoviert.

Alle kamers werden in 2013 gerenoveerd.
Alle Zimmer wurden im Jahr 2013 renoviert.

Alle kamers werden in 2011 gerenoveerd met nieuwe meubels en voorzieningen, en een modern interieur.
Alle Zimmer wurden im Jahr 2011 renoviert und mit neuen Möbeln und Armaturen sowie einem modernen Innendesign ausgestattet.

De kamers werden in 2011 gerenoveerd en zijn voorzien van tapijt of houten vloeren en een balkon met uitzicht op de omliggende bergketen Zoncolan.
Die Zimmer wurden im Jahr 2011 renoviert und sind entweder mit Teppich oder Parkettboden ausgestattet. Sie verfügen über einen Balkon mit Blick auf die umliegende Bergkette Zoncolan.

De lichte, stijlvolle kamers werden in 2013 gerenoveerd.
Die hellen, elegant gestalteten Zimmer wurden im Jahr 2013 renoviert und bieten alle ein eigenes Bad sowie einen TV.

De ruime en lichte kamers werden zorgvuldig ingericht en bieden een panoramisch uitzicht op de Alpen, de gletsjer van Diablerets en het Rhônedal.
Die geräumigen und hellen Zimmer wurden sorgfältig eingerichtet und dekoriert und bieten einen Panoramablick auf die Alpen, den Diablerets-Gletscher und das Rhonetal.

De meeste kamers werden volledig gerenoveerd in de winter van 2010-2011.
Die meisten Zimmer wurden im Winter 2010-2011 komplett renoviert.