Vertaling van "ingericht en gevestigd " (Nederlands → Duits) :

Op de begane grond is de modern ingerichte loungebar gevestigd, waar u bij de open haard kunt bijkomen van een dag lopen door Brugge.
Im Erdgeschoss finden Sie eine modern eingerichtete Loungebar. Genießen Sie hier nach einem erlebnisreichen Tag in Brügge einen Drink am Kamin.

De kamers met airconditioning zijn modern ingericht en gevestigd in een nieuw gebouw in de tuin.
Die klimatisierten Zimmer sind modern dekoriert und befinden sich im neuen Gebäude im Garten.

In alle appartementen is ook een volledig ingerichte kitchenette gevestigd met keukengerei, een vaatwasser, een magnetron en een eetgedeelte.
Alle Apartments verfügen über eine voll ausgestattete Küchenzeile mit Kochutensilien, einer Spülmaschine, einer Mikrowelle und einem Essbereich.

Alle kamers van Hotel Vinterpalatset zijn individueel ingericht en gevestigd in 2 gebouwen.
Im Hotell Vinterpalatset wohnen Sie in individuell eingerichteten Zimmern, die in 2 Gebäuden untergebracht sind.

Het biedt luxueus ingerichte accommodaties, gevestigd in pensions uit de 17e eeuw, met een tuin en een terras. Er wordt een pendeldienst naar Brest of Le Conquet aangeboden.
Die luxuriös eingerichteten Häuser verfügen über einen Garten, eine Terrasse und einen Shuttleservice zu Brest oder Le Conquet.

De kamers van het Strandflickornas Havshotell zijn uniek ingericht en gevestigd in een laat 19e-eeuwse villa.
Die individuell gestalteten Zimmer im Strandflickornas Havshotell sind in einer Villa aus dem späten 19. Jahrhundert untergebracht.

Dit boetiekhotel is in koloniale stijl ingericht en gevestigd in een gerestaureerd gebouw uit de 18e eeuw.
Dieses Boutique-Hotel ist in einem restaurierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert untergebracht und im Kolonialstil eingerichtet.

Het Hotel La Corte bevindt zich direct buiten Correzzola, een dorp op het platteland van Padua, en biedt rustieke en eenvoudig ingerichte kamers, gevestigd in een omgebouwd 16e-eeuws Benedictijns klooster.
Direkt vor Correzzola, einem Dorf in der Provinz Padua bietet das Hotel La Corte schlichte, im Landhausstil eingerichtete Zimmer in einem umgebauten Benediktinerkloster aus dem 16. Jahrhundert.

Casa Vacanza La Casetta is modern ingericht en gevestigd in een traditioneel, rustig gebouw in Piazza Armerina.
In Piazza Armerina bietet das Casa Vacanza La Casetta eine moderne Einrichtung in einem traditionellen, ruhigen Gebäude.

Dit 4-sterrenhotel is volledig ingericht in een klassieke stijl met antiek meubilair en een Venetiaanse uitstraling. Hotel Giorgione is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw in het centrum van Venetië.
Das 4-Sterne-Hotel Giorgione ist durchgängig im klassischen Stil mit antiken Möbeln und venezianischem Innendekor eingerichtet. Es handelt sich um ein Gebäude aus dem 18. Jahrhundert im Zentrum von Venedig.