Vertaling van "individueel ingericht en gevestigd " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers van Hotel Vinterpalatset zijn individueel ingericht en gevestigd in 2 gebouwen.
Im Hotell Vinterpalatset wohnen Sie in individuell eingerichteten Zimmern, die in 2 Gebäuden untergebracht sind.

Het is gevestigd in het huis van de architect Jean Baillairge en biedt individueel ingerichte kamers met een eigen leistenen badkamer.
Das Hotel befindet sich im Haus des Architekten Jean Baillairge und jedes der einzigartig eingerichteten Zimmer besticht durch ein eigenes Schieferbad.

Dit pension wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw. Het biedt individueel ingerichte kamers in de oude binnenstad van Mértola.
Die familiengeführte Pension ist in einem renovierten, historischen Gebäude untergebracht und bietet Ihnen individuell eingerichtete Zimmer in der Altstadt von Mértola.

De individueel ingerichte kamers van Stora Hotellet zijn allemaal gevestigd in een gebouw uit 1895. Ze bieden uitzicht op de stad en de rivier.
Das Stora Hotellet ist in einem Gebäude aus dem Jahr 1895 untergebracht und besticht durch individuell eingerichtete Zimmer mit Aussicht auf die Stadt und den Fluss.

Het hotel is gevestigd in een historisch monument en heeft individueel ingerichte kamers en-suites met alle comfort van een Zwitsers luxehotel, maar met ouderwetse charme.
Das Hotel liegt in einem denkmalgeschützten Gebäude und bietet Ihnen individuell gestaltete Zimmer und Suiten mit allem Komfort eines luxuriösen Schweizer Hotels, ohne jedoch seinen traditionellen Charme einzubüßen.

Dit hotel is gevestigd in een herenhuis in Regency-stijl en ligt in het centrum van de historische stad Bath. Het beschikt over individueel ingerichte kamers, waarvan vele met een hemelbed en uitzicht over de stad.
Im Herzen der historischen Stadt Bath bietet dieses Stadthaus-Hotel im Regency-Stil individuell gestaltete Zimmer, viele mit einem Himmelbett und Blick auf die Stadt.

Het 19de-eeuwse gebouw waar het hotel is gevestigd heeft een aanbouw met individueel ingerichte kamers en er zijn kamers met een prachtig uitzicht op de exotische tuinen.
Das Hotel ist in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebracht und bieten einen Anbau mit individuell eingerichteten Zimmern und Unterkünften mit schöner Aussicht auf die exotischen Gärten.

De individueel ingerichte appartementen van Hem Till Gården zijn gevestigd in traditionele landhuizen tussen 100 en 300 jaar oud.
Die individuell eingerichteten Apartments im Hem Till Gården erwarten Sie in traditionellen Landhäusern, die zwischen 100 und 300 Jahre alt sind.

Deze milieuvriendelijke bed breakfast is gevestigd in een gerenoveerde 19e-eeuwse boerderij en beschikt over individueel ingerichte kamers en een houten woonwagen.
In einem renovierten Bauernhof aus dem 19. Jahrhundert heißt Sie dieses umweltfreundliche Bed Breakfast mit individuell eingerichteten Zimmern und einem Wohnwagen aus Holz willkommen.

Dit elegante 4-sterrenhotel is gevestigd in een kasteel uit de 13e eeuw, en beschikt over individueel ingerichte kamers en een prachtige tuin van 8 hectare.
Dieses Schloss aus dem 13. Jahrhundert beherbergt ein elegantes 4-Sterne-Hotel mit individuell gestalteten Zimmern und einem 8,1 ha großen, wunderschönen Garten.