Vertaling van "ingericht en combineren de originele architectonische elementen " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn individueel ingericht en combineren de originele architectonische elementen met moderne gemakken, waaronder een flatscreentelevisie en WiFi.
Die Zimmer sind individuell gestaltet und kombinieren originale Elemente mit moderner Ausstattung, einschließlich Flachbild-TV und WLAN.

De rustieke appartementen van het Agriturismo I Bonsi bevatten originele architectonische elementen in combinatie met moderne faciliteiten.
Freuen Sie sich im Agriturismo I Bonsi auf Apartments im Landhausstil, in denen ursprüngliche Architektur und moderne Ausstattung nahtlos ineinander übergehen.

Dit gebouw met zijn originele architectonische elementen ligt op slechts 5 minuten lopen van Trinity College en St. Stephens's Green.
Das Gebäude besticht durch seine im Original erhaltenen historischen Details. Zum Trinity College und dem Park St. Stephen's Green gehen Sie von hier aus nur 5 Minuten zu Fuß.

Bij de restauratie heeft men de originele architectonische elementen weten te behouden. Het hotel ligt aan de Rambla de Catalunya en beschikt over een dakterras en een klein zwembad.
An der Rambla de Catalunya bietet es eine Dachterrasse und einen kleinen Swimmingpool.

De kamers hebben originele architectonische elementen, een tv, een kleedkamer en een eigen badkamer.
Die Zimmer beeindrucken mit originalen architektonischen Merkmalen und verfügen über einen TV, ein Ankleidezimmer und ein eigenes Bad.

De rookvrije appartementen van het Berlin Host Kollwitzplatz zijn sfeervol ingericht, en combineren traditionele en moderne elementen.
Die gemütlichen Nichtraucher-Apartments im Berlin Host Kollwitzplatz verbinden eine traditionelle Einrichtung mit modernem Dekor.

De individueel ingerichte kamers combineren oude en moderne elementen, in overeenstemming met de ontspannen ambiance van het hotel.
Jedes der individuell eingerichteten Zimmer empfängt Sie mit einer Kombination aus antiken sowie modernen Elementen und unterstreicht die durchweg entspannte Atmosphäre des Rustenbosch.

De traditioneel ingerichte kamers hebben de originele historische elementen behouden en bieden een schilderachtig uitzicht op de tuin.
Die traditionell eingerichteten Zimmer bestechen durch original Stilelemente und einen malerischen Blick auf den Garten.

De stijlvolle kamers met eigen badkamer zijn allemaal anders ingericht en combineren originele elementen met moderne faciliteiten.
Die stilvoll und individuell eingerichteten Zimmer mit eigenem Bad verbinden eine moderne Ausstattung mit originalen Elementen.

De accommodatie beschikt over rustieke architectonische elementen, zoals stenen muren, die mooi combineren met het elegante, moderne meubilair.
Architektonische Elemente im Landhausstil wie freigelegte Steinwände sind gelungen mit eleganten, modernen Möbeln kombiniert.