Vertaling van "individueel ingericht en combineren de originele architectonische elementen " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn individueel ingericht en combineren de originele architectonische elementen met moderne gemakken, waaronder een flatscreentelevisie en WiFi.
Die Zimmer sind individuell gestaltet und kombinieren originale Elemente mit moderner Ausstattung, einschließlich Flachbild-TV und WLAN.

De individueel ingerichte kamers combineren oude en moderne elementen, in overeenstemming met de ontspannen ambiance van het hotel.
Jedes der individuell eingerichteten Zimmer empfängt Sie mit einer Kombination aus antiken sowie modernen Elementen und unterstreicht die durchweg entspannte Atmosphäre des Rustenbosch.

De lichte en ruime kamers zijn individueel ingericht en sommige hebben originele elementen.
Die hellen und geräumigen Zimmer sind individuell eingerichtet und einige verfügen zudem über originale Elemente.

De stijlvolle kamers met eigen badkamer zijn allemaal anders ingericht en combineren originele elementen met moderne faciliteiten.
Die stilvoll und individuell eingerichteten Zimmer mit eigenem Bad verbinden eine moderne Ausstattung mit originalen Elementen.

Elke individueel ingerichte kamer van het Haus am Kipp is voorzien van een flatscreen-tv met kabelkanalen, een zithoek en originele elementen.
Jedes der individuell eingerichteten Zimmer im Haus am Kipp verfügt über originale Elemente und ist mit einem Flachbild-Kabel-TV sowie einem Sitzbereich ausgestattet.

Elke kamer is individueel ingericht en veel kamers beschikken over originele elementen.
Sie wohnen außerhalb des Dorfes Broadway mit einem Ausblick auf das Tal von Eavesham. Jedes Zimmer ist individuell gestaltet und in vielen sind noch originale Elemente erhalten geblieben.

Dit prachtige boetiekhotel is gevestigd in een historisch 14e-eeuws gebouw en beschikt over 12 unieke en individueel ingerichte kamers. De kamers bieden een prachtige mix van modern design en mooie originele elementen.
In einem historischen Gebäude aus dem 14. Jahrhundert empfängt Sie das schöne Boutiquehotel George mit 12 individuell gestalteten Zimmern. Antike Elemente harmonieren hier mit modernem Design.

De kamers van het Impresja Krasiczyn zijn individueel ingericht en ruim, en hebben originele elementen zoals houten balken.
Die Zimmer im Impresja Krasiczyn sind individuell eingerichtet, geräumig und verfügen über originale Elemente wie Holzbalken.

Veel van de individueel ingerichte kamers van The Dukeries hebben originele elementen.
Die Zimmer im Dukeries sind individuell gestaltet, viele verfügen noch über ursprüngliche Elemente.