Traduction de «ingericht en bieden gordijnen en verlichting » (Néerlandais → Allemand) :

De grote, weelderige kamers zijn stijlvol en modern ingericht en bieden gordijnen en verlichting die elektronisch regelbaar zijn.
Die großen und opulenten Zimmer des Hotels sind gleichzeitig stilvoll und modern.

De moderne kamers van het Lindner Hotel Schloss Reichmannsdorf zijn stijlvol ingericht en bieden zachte verlichting.
Die modernen Zimmer im Hotel Schloss Reichmannsdorf bieten eine stilvolle Einrichtung und warme Beleuchtung.

De appartementen worden verlicht door floodlights en zijn klassiek ingericht. Ze bieden gratis WiFi en een prachtig uitzicht op de bergen.
Die lichtdurchfluteten Apartments sind klassisch eingerichtet, verfügen über kostenfreies WLAN und bieten eine atemberaubende Aussicht auf die umliegende Bergwelt.

De accommodaties bieden gratis WiFi, een flatscreen-tv en op afstand bedienbare verlichting en gordijnen.
Sie bieten kostenloses WLAN, einen Flachbild-TV sowie Lampen und Vorhänge, die über eine Fernbedienung reguliert werden.

De goed verlichte kamers van Auberge de la Court d'Aron zijn ingericht in zachte tinten en zijn voorzien van crèmekleurige gordijnen en linnengoed.
Die mit weichen Tönen, weißen Wänden und Ecru-Bettwäsche und Vorhängen eingerichteten Zimmer im Auberge de la Court d'Aron verfügen über ein eigenes Bad mit einer Dusche und einem beheizten Handtuchhalter.

De stijlvol ingerichte kamers zijn ingericht in warme tinten en bieden sfeervolle verlichting en elegant meubilair.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer sind in warmen Tönen gehalten, weisen gedämpftes Licht auf und sind elegant möbliert.

De warm ingerichte accommodaties met rode gordijnen en beddensprei bieden ook gratis WiFi.
Die wohnlich eingerichteten Zimmer mit ihren roten Vorhängen und Tagesdecken bieten kostenfreies WLAN.

De luxueus ingerichte kamers hebben hoge plafonds en grote ramen met gedrapeerde gordijnen, die toegang bieden tot een balkon.
Die Zimmer bieten eine luxuriöse Gestaltung mit hohen Decken, großen Fenstern mit Vorhängen sowie einem Balkon.

De individueel ingerichte kamers van het Son Sant Jordi bieden airconditioning en een prachtig Mallorcaans ontwerp met aardewerk tegels en witte gordijnen.
Die individuell eingerichteten, klimatisierten Zimmer im Son Sant Jordi bestechen durch ihr schönes mallorquinisches Design mit Steingutfliesen und weißen Vorhängen.

Ze zijn eenvoudig ingericht met gordijnen en sommige kamers bieden uitzicht op zee.
Sie verfügen über ein schlichtes Dekor mit Vorhängen und einige bieten Meerblick.